¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
Присвоить себе чужую вещь, взять без разрешения и оставить себе.
«Он заныкал мой плеер, а потом делал вид, что ничего не знает. »
Музыка и культура западного происхождения, обычно западная поп-музыка или рок.
«В то время слушать запад было опасно, поэтому ребята включали его только дома. »
Выражение недовольства, которым отмечают, что что-то неудобно, неловко или просто неприемлемо.
«Западло ему одолжить у соседа — человек уж очень жадный. »
Стыдно, неудобно, противно что-то делать; не хочется, не имеет смысла.
«Западло тебе в магазин сбегать? Нет уж, сам пойду. »
Восклицание досады, раздражения или злости на что-то неприятное.
«Западло! Из-за пробок опять на работу не вовремя приду! »
Экзамен или проверка знаний; стрессовая проверка в учебном заведении.
«На неделе у меня запара, вот сейчас и готовлюсь. »
Сложный или напряжённый период с множеством дел и проблем.
«Прости, что редко звонила, на работе полная запара случилась. »
Покурить марихуану или другое вещество.
«Ребята решили запариться перед концертом. »
Запал на кого-то или что-то, то есть заинтересоваться, увлечься, заболеть чувством.
«Маша запала на этого парня с первого дня учёбы. »
Поклонник музыканта или артиста, болельщик его творчества.
«На концерте собралось столько запахов, что билеты разошлись за час. »
Новобранец, боец, только что поступивший на военную службу. Так называют солдата в первые недели его пребывания в воинской части, когда он ещё совсем неопытный и многому только учится.
«Запах только неделю в части, уже всё быстро учится. »
Испытать удивление, потерять скромность и начать вести себя нагло, либо замёрзнуть от холода.
«Руки совсем запизденели на морозе. »
▸ English
Вести пустые разговоры, сплетни или бессмысленную беседу.
«Они весь вечер запиздели о всякой ерунде. »
▸ English
Украсть что-нибудь или убить кого-нибудь.
«Он запиздил из магазина несколько батонов. »
▸ English
Начать врать, преувеличивать или говорить в спешке, запутываясь в словах и неправде.
«Он опять запизживается, не верь ему ни слова. »
▸ English
Виртуозный музыкальный пассаж, красивый соло или эффектный фрагмент игры на инструменте, который производит сильное впечатление на слушателей. Это когда музыкант особенно классно и зажигательно что-то исполняет.
«Басист выдал такой запил, что весь зал начал танцевать. »
Изготовить наркотическое вещество, похожее на героин, путём варки.
«Они решили запоганить порцию в старой кастрюле. »
Чрезмерно строго и внимательно что-то контролировать или следить.
«Не заподлицо же меня держи, я уже взрослый. »
Угодничать, пресмыкаться перед кем-то; льстить и слушаться без возражений.
«Он постоянно заподмышивается перед начальником. »
▸ English
Льстить и проявлять чрезмерную угодливость перед кем-то важным или влиятельным.
«Не заподмышивайся перед ним, всё равно ничего не добьёшься. »
▸ English
Присвоить себе чужую вещь , взять без разрешения и оставить себе .
Он заныкал мой плеер , а потом делал вид , что ничего не знает .
Музыка и культура западного происхождения , обычно западная поп-музыка или рок .
В то время слушать запад было опасно , поэтому ребята включали его только дома .
Выражение недовольства , которым отмечают , что что-то неудобно , неловко или просто неприемлемо .
Западло ему одолжить у соседа — человек уж очень жадный . Стыдно , неудобно , противно что-то делать ; не хочется , не имеет смысла . Западло тебе в магазин сбегать ? Нет уж , сам пойду . Восклицание досады , раздражения или злости на что-то неприятное .
Западло ! Из-за пробок опять на работу не вовремя приду ! Экзамен или проверка знаний ; стрессовая проверка в учебном заведении .
На неделе у меня запара , вот сейчас и готовлюсь .
Сложный или напряжённый период с множеством дел и проблем .
Прости , что редко звонила , на работе полная запара случилась . Покурить марихуану или другое вещество .
Ребята решили запариться перед концертом .
Запал на кого-то или что-то , то есть заинтересоваться , увлечься , заболеть чувством . Маша запала на этого парня с первого дня учёбы .
Поклонник музыканта или артиста , болельщик его творчества .
На концерте собралось столько запахов , что билеты разошлись за час .
Новобранец , боец , только что поступивший на военную службу . Так называют солдата в первые недели его пребывания в воинской части , когда он ещё совсем неопытный и многому только учится .
Запах только неделю в части , уже всё быстро учится . Испытать удивление , потерять скромность и начать вести себя нагло , либо замёрзнуть от холода .
Руки совсем запизденели на морозе .
Вести пустые разговоры , сплетни или бессмысленную беседу .
Они весь вечер запиздели о всякой ерунде .
Украсть что-нибудь или убить кого-нибудь . Он запиздил из магазина несколько батонов .
Начать врать , преувеличивать или говорить в спешке , запутываясь в словах и неправде .
Он опять запизживается , не верь ему ни слова .
Виртуозный музыкальный пассаж , красивый соло или эффектный фрагмент игры на инструменте , который производит сильное впечатление на слушателей . Это когда музыкант особенно классно и зажигательно что-то исполняет .
Басист выдал такой запил , что весь зал начал танцевать .
Изготовить наркотическое вещество , похожее на героин , путём варки .
Они решили запоганить порцию в старой кастрюле .
Чрезмерно строго и внимательно что-то контролировать или следить .
Не заподлицо же меня держи , я уже взрослый .
Угодничать , пресмыкаться перед кем-то ; льстить и слушаться без возражений .
Он постоянно заподмышивается перед начальником .
Льстить и проявлять чрезмерную угодливость перед кем-то важным или влиятельным .
Не заподмышивайся перед ним , всё равно ничего не добьёшься .