¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
Употреблять алкогольные напитки, пить спиртное в компании.
«Ребята, хватит колбасить, пора идти домой, завтра рано вставать. »
Танцевать и веселиться, обычно в ночных клубах или на вечеринках.
«В выходной мы с ребятами решили пойти колбасить в новый клуб на улице Чехова. »
Развлекать народ, заводить публику энергичной музыкой и зажигательным исполнением.
«Диджей на сцене так колбасит, что все уже прыгают и поют в голос. »
Просто ходить по городу без определённой цели, шляться и наслаждаться окружающей обстановкой.
«После уроков мы колбасили по центру, потом зашли в кафе и просидели там до вечера. »
Выходить и развлекаться с друзьями, часто включая вечеринки и развлечения.
«В выходной колбаситься с друзьями. »
▸ English
Быть постоянно занятым текущими делами и суетой в одном месте, не иметь спокойного момента.
«Я весь день в офисе колбасился с документами и совещаниями. »
Проводить время с удовольствием, развлекаться и кутить в приятной компании.
«На дне рождения мы начали колбаситься с самого вечера — пели, танцевали до утра и вообще славно проводили время. »
Дешевая и низкокачественная водка, которая обычно вызывает сильное похмелье.
«На столе стояла бутылка какого-то коленвала — пить её было опасно для здоровья. »
Периодически принимать таблетированные наркотики, не будучи постоянным наркоманом.
«Он бросил колоться, но колесит таблетки уже несколько месяцев. »
Виниловые пластинки, особенно в среде металлистов.
«У него вся комната заставлена старыми колёсами — редкие релизы. »
Автомобиль или таблетки с наркотическим содержанием.
«Покупаем новое колесо — либо машину, либо достаём колеса на выходных. »
Любая таблетка, независимо от назначения — от витаминов до антибиотиков.
«Попросил у неё какой-то шипучий колесо от головной боли. »
Наркотические таблетки, которыми можно кайфить.
«Девка совсем невменяемая стала после того, как начала жевать эти колеса. »
Ботинки, туфли, в основном мужская обувь.
«Купил себе новые колеса — крутые чёрные сапоги с молниями. »
Время от времени попадать под таблетки вместо более тяжёлых наркотиков.
«Оказывается, он давно бросил уколы и теперь колесует по выходным. »
Кататься на автомобиле, передвигаться на машине.
«Вечером собираемся — будем по городу колесовать. »
Ездить, ходить или бродить по городу, улицам, районам без конкретной цели, просто так, развлекаясь или ища что-то интересное. Можно также использовать для обозначения поездок на машине с целью времяпровождения.
«Завтра будем колесовать по городу в поисках хорошего кафе. »
Ходить, уходить, перемещаться из одного места в другое.
«Колесуй скорее отсюда, пока меня здесь не видят! »
Групповой сексуальный изнасилование нескольких человек.
«Их осудили за коллективку на максимальный срок. »
Пенис, мужское достоинство.
«Он похвалялся своим колокольчиком перед друзьями. »
Употреблять алкогольные напитки , пить спиртное в компании .
Ребята , хватит колбасить , пора идти домой , завтра рано вставать . Танцевать и веселиться , обычно в ночных клубах или на вечеринках .
В выходной мы с ребятами решили пойти колбасить в новый клуб на улице Чехова .
Развлекать народ , заводить публику энергичной музыкой и зажигательным исполнением .
Диджей на сцене так колбасит , что все уже прыгают и поют в голос .
Просто ходить по городу без определённой цели , шляться и наслаждаться окружающей обстановкой .
После уроков мы колбасили по центру , потом зашли в кафе и просидели там до вечера .
Выходить и развлекаться с друзьями , часто включая вечеринки и развлечения .
В выходной колбаситься с друзьями .
Быть постоянно занятым текущими делами и суетой в одном месте , не иметь спокойного момента . Я весь день в офисе колбасился с документами и совещаниями .
Проводить время с удовольствием , развлекаться и кутить в приятной компании .
На дне рождения мы начали колбаситься с самого вечера — пели , танцевали до утра и вообще славно проводили время . Дешевая и низкокачественная водка , которая обычно вызывает сильное похмелье .
На столе стояла бутылка какого-то коленвала — пить её было опасно для здоровья .
Периодически принимать таблетированные наркотики , не будучи постоянным наркоманом .
Виниловые пластинки , особенно в среде металлистов .
У него вся комната заставлена старыми колёсами — редкие релизы .
Автомобиль или таблетки с наркотическим содержанием . Покупаем новое колесо — либо машину , либо достаём колеса на выходных . Любая таблетка , независимо от назначения — от витаминов до антибиотиков .
Попросил у неё какой-то шипучий колесо от головной боли . Наркотические таблетки , которыми можно кайфить . Девка совсем невменяемая стала после того , как начала жевать эти колеса .
Ботинки , туфли , в основном мужская обувь .
Купил себе новые колеса — крутые чёрные сапоги с молниями . Время от времени попадать под таблетки вместо более тяжёлых наркотиков . Оказывается , он давно бросил уколы и теперь колесует по выходным .
Кататься на автомобиле , передвигаться на машине .
Вечером собираемся — будем по городу колесовать .
Ездить , ходить или бродить по городу , улицам , районам без конкретной цели , просто так , развлекаясь или ища что-то интересное . Можно также использовать для обозначения поездок на машине с целью времяпровождения .
Завтра будем колесовать по городу в поисках хорошего кафе . Ходить , уходить , перемещаться из одного места в другое . Колесуй скорее отсюда , пока меня здесь не видят !
Групповой сексуальный изнасилование нескольких человек . Их осудили за коллективку на максимальный срок .
Пенис , мужское достоинство .
Он похвалялся своим колокольчиком перед друзьями .