¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Молодая барышня, девица в расцвете лет.
«Вот эта каещиха всегда в центре внимания на вечеринках. »
Выражение, означающее, что каждый выбирает свой путь или имеет свои предпочтения; в буквальном смысле относится к привычкам мастурбации.
«Каждый дрочит как он хочет, не суди других. »
▸ English
Высокие сапоги, похожие на ковбойские, на манер казацких.
«Завтра в казаки обуюсь — мороз, нужно что-то теплое на ноги. »
Молодёжное место тусовок и встреч, расположенное около Казанского собора в Петербурге, где собирались хиппи и представители субкультур.
«По выходным мы всегда Казанке торчим, там всегда кого-нибудь встретишь. »
Молодёжь, которая регулярно тусуется и собирается возле Казанского собора, представители определённой субкультуры или сообщества.
«Казанка опять во дворе шумит — не давайте им покоя. »
Школа, государственное учебное заведение (от слова «казённый» — государственный).
«В казёнке у нас новый директор, уже всем надоел со своими проверками. »
Любой рабочий инструмент или приспособление для физического труда.
«В советские времена рабочие с кайлом в руках строили города, а теперь молодёжь не знает, что с ним делать. »
Кайф — это когда тебе от чего-то становится хорошо, радостно, приходит наслаждение и веселье.
«Ребята валялись на полу и смеялись, явно получая кайф от глупых шуток. »
Когда что-то доставляет человеку радость, приносит ему удовольствие и пришлось по душе.
«Ему в кайф работать ночами, когда все спят и никто не мешает. »
Что-то просто превосходное, классное, достойное похвалы и восхищения.
«Этот фильм — просто кайф, мы смотрели его три раза подряд. »
Состояние, когда человек находится под влиянием наркотика и ощущает эйфорию.
«В кайфе он не осознавал, что происходит вокруг него. »
Приятное состояние эйфории и расслабления, вызванное наркотиком.
«Он гонялся за кайфом, не думая о последствиях. »
Состояние алкогольного опьянения, когда человек пьян и весел от выпитого.
«После второй рюмки рома у него был полный кайф и он пел во весь голос. »
Состояние крайнего удовольствия или удовлетворения, часто вызванное веществами; происходит из арабского слова.
«Он искал кайф в наркотиках, но это привело только к проблемам. »
▸ English
Алкогольные напитки или наркотические вещества, которые берут для развлечения и веселья. В контексте вечеринки — спиртное или другие вещества для кайфа.
«Вечеринка не удалась — никто не захотел идти в магазин за кайфом. »
Наркотические вещества, особенно те, которые вызывают состояние эйфории и удовольствия. В криминальном контексте — любые наркотики, которые продаются или распространяются.
«Полиция проводила рейды по квартирам, ловя тех, кто торговал кайфом. »
пьянеть, входить в состояние алкогольного опьянения
«На вечеринке он кайфовал с первого же стакана. »
переживать счастье и удовольствие, получать кайф от деятельности
«На концерте люди кайфовали от музыки и танцевали до утра. »
находиться под действием наркотических веществ, чувствовать их эффект
«После таблетки он начал кайфовать и улыбаться ни с того ни с сего. »
испытывать кайф, получать массу удовольствия от какого-то занятия или впечатления
«Я кайфую, когда слушаю хорошую музыку в наушниках. »
Молодая барышня , девица в расцвете лет . Вот эта каещиха всегда в центре внимания на вечеринках .
Выражение , означающее , что каждый выбирает свой путь или имеет свои предпочтения ; в буквальном смысле относится к привычкам мастурбации .
Каждый дрочит как он хочет , не суди других .
Высокие сапоги , похожие на ковбойские , на манер казацких . Завтра в казаки обуюсь — мороз , нужно что-то теплое на ноги .
Молодёжное место тусовок и встреч , расположенное около Казанского собора в Петербурге , где собирались хиппи и представители субкультур . По выходным мы всегда Казанке торчим , там всегда кого-нибудь встретишь .
Молодёжь , которая регулярно тусуется и собирается возле Казанского собора , представители определённой субкультуры или сообщества .
Казанка опять во дворе шумит — не давайте им покоя . Школа , государственное учебное заведение ( от слова « казённый » — государственный ). В казёнке у нас новый директор , уже всем надоел со своими проверками .
Любой рабочий инструмент или приспособление для физического труда .
В советские времена рабочие с кайлом в руках строили города , а теперь молодёжь не знает , что с ним делать . Кайф — это когда тебе от чего-то становится хорошо , радостно , приходит наслаждение и веселье .
Ребята валялись на полу и смеялись , явно получая кайф от глупых шуток .
Когда что-то доставляет человеку радость , приносит ему удовольствие и пришлось по душе .
Ему в кайф работать ночами , когда все спят и никто не мешает . Что-то просто превосходное , классное , достойное похвалы и восхищения .
Этот фильм — просто кайф , мы смотрели его три раза подряд . Состояние , когда человек находится под влиянием наркотика и ощущает эйфорию . В кайфе он не осознавал , что происходит вокруг него .
Приятное состояние эйфории и расслабления , вызванное наркотиком .
Он гонялся за кайфом , не думая о последствиях .
Состояние алкогольного опьянения , когда человек пьян и весел от выпитого . После второй рюмки рома у него был полный кайф и он пел во весь голос . Состояние крайнего удовольствия или удовлетворения , часто вызванное веществами ; происходит из арабского слова .
Он искал кайф в наркотиках , но это привело только к проблемам . Алкогольные напитки или наркотические вещества , которые берут для развлечения и веселья . В контексте вечеринки — спиртное или другие вещества для кайфа .
Вечеринка не удалась — никто не захотел идти в магазин за кайфом .
Наркотические вещества , особенно те , которые вызывают состояние эйфории и удовольствия . В криминальном контексте — любые наркотики , которые продаются или распространяются .
Полиция проводила рейды по квартирам , ловя тех , кто торговал кайфом .
пьянеть , входить в состояние алкогольного опьянения
На вечеринке он кайфовал с первого же стакана .
переживать счастье и удовольствие , получать кайф от деятельности На концерте люди кайфовали от музыки и танцевали до утра .
находиться под действием наркотических веществ , чувствовать их эффект
испытывать кайф , получать массу удовольствия от какого-то занятия или впечатления Я кайфую , когда слушаю хорошую музыку в наушниках .