¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
подражать кому-то, стараться быть похожим на определённого человека
«Он постоянно косит под рок-звезду, даже причёску такую же сделал »
делать вид, что ты кто-то другой или в другом состоянии; изображать
«Не косись под невинного, все знают, что это был ты »
делать вид, что ты кто-то другой, притворяться, обманывать
«Он косит под богатого, но на самом деле без копейки. »
ноги, которые искривлены или неправильно развернуты в стороны
«лицо симпатичное, а вот с ногами явно проблемы — прямо кособланки какие-то »
О предметах — искривляться, перекашиваться, наклоняться вбок из-за износа или неправильной работы; о человеке — морщиться, хмуриться, проявлять нерешительность или нежелание что-то делать.
«Стол косоёбится — одна ножка короче других. »
▸ English
«давай заглянем в магазин — надо косорыловки взять к праздничному столу »
Сленговое обозначение мужского полового члена через метафору кости.
▸ English
папа и мама, родители человека
«мои кости опять за мной следят, не дают ни шага ступить самостоятельно »
сигнал о том, что родители присутствуют в доме, визит невозможен
«не звони мне в семь вечера — кость в стакане, папаша с мамашей дома сидят »
куртка из кожи с молнией, которая застегивается наискось от одного плеча к противоположному боку
«черная косуха смотрится круто — настоящий байкерский прикид »
самокрутка или готовая сигарета, пропитанная наркотическим составом
«на вечеринке он доставал косяки и угощал всех подряд »
Ошибка, промах, неудача или что-то сделанное неправильно. В примере использовано в переносном смысле — скрыть свой промах или проступок так, чтобы никто не заметил.
«Я допустил косяк на экзамене и теперь пересдаю. »
смотреть на человека с явной неприязнью, демонстрировать обиду или недовольство взглядом
«Почему ты на меня так косяка давишь? Я же ничего не делал. »
Ложь, обман или попытка ввести кого-то в заблуждение. Когда человек косяк дает, он пытается обмануть или рассказать неправду.
«Перестань мне косяка давить, я все про тебя знаю и верить не буду. »
Сигарета с марихуаной; самокрутка из табака и конопли. Также может означать ошибку, промах или неприятность в делах.
«Ребята вышли на балкон косяк зажигать, когда никого дома не было. »
Сигарета с марихуаной, скрученная для курения, обычно в бумагу.
«Скрутил косячок и пошёл гулять. »
▸ English
самокрутка с добавлением наркотических веществ; небольшая сигарета для пробы
«На вечеринке он предложил мне косячок, но я отказался. »
сутенер, человек, который живет за счет проституток и контролирует их
«Коты боролись за территорию в центре города. »
привлекательный парень, который нравится девушкам и пользуется у них большой популярностью
«Этот кот в школе за глазами таскает, все девчонки за ним ходят. »
молодой боец на втором году службы в армии, который еще не стал опытным старослужащим
«Котел должен беспрекословно слушаться дедов и выполнять все их приказы. »
подражать кому-то , стараться быть похожим на определённого человека
Он постоянно косит под рок-звезду , даже причёску такую же сделал
делать вид , что ты кто-то другой или в другом состоянии ; изображать Не косись под невинного , все знают , что это был ты
делать вид , что ты кто-то другой , притворяться , обманывать Он косит под богатого , но на самом деле без копейки .
ноги , которые искривлены или неправильно развернуты в стороны
лицо симпатичное , а вот с ногами явно проблемы — прямо кособланки какие-то
О предметах — искривляться , перекашиваться , наклоняться вбок из-за износа или неправильной работы ; о человеке — морщиться , хмуриться , проявлять нерешительность или нежелание что-то делать . Стол косоёбится — одна ножка короче других .
водка , хмельной напиток
давай заглянем в магазин — надо косорыловки взять к праздничному столу
Сленговое обозначение мужского полового члена через метафору кости .
папа и мама , родители человека
мои кости опять за мной следят , не дают ни шага ступить самостоятельно
сигнал о том , что родители присутствуют в доме , визит невозможен
не звони мне в семь вечера — кость в стакане , папаша с мамашей дома сидят куртка из кожи с молнией , которая застегивается наискось от одного плеча к противоположному боку
черная косуха смотрится круто — настоящий байкерский прикид самокрутка или готовая сигарета , пропитанная наркотическим составом на вечеринке он доставал косяки и угощал всех подряд
Ошибка , промах , неудача или что-то сделанное неправильно . В примере использовано в переносном смысле — скрыть свой промах или проступок так , чтобы никто не заметил .
Я допустил косяк на экзамене и теперь пересдаю . смотреть на человека с явной неприязнью , демонстрировать обиду или недовольство взглядом
Почему ты на меня так косяка давишь ? Я же ничего не делал .
Ложь , обман или попытка ввести кого-то в заблуждение . Когда человек косяк дает , он пытается обмануть или рассказать неправду . Перестань мне косяка давить , я все про тебя знаю и верить не буду .
Сигарета с марихуаной ; самокрутка из табака и конопли . Также может означать ошибку , промах или неприятность в делах . Ребята вышли на балкон косяк зажигать , когда никого дома не было . Сигарета с марихуаной , скрученная для курения , обычно в бумагу . самокрутка с добавлением наркотических веществ ; небольшая сигарета для пробы На вечеринке он предложил мне косячок , но я отказался .
сутенер , человек , который живет за счет проституток и контролирует их Коты боролись за территорию в центре города .
привлекательный парень , который нравится девушкам и пользуется у них большой популярностью
Этот кот в школе за глазами таскает , все девчонки за ним ходят . молодой боец на втором году службы в армии , который еще не стал опытным старослужащим Котел должен беспрекословно слушаться дедов и выполнять все их приказы .