¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
крупные денежные бумажные купюры, большие номиналы
«У меня в кошельке только крупняк, нечем мелочь расплатиться. »
когда что-то сложно понять или осознать, слишком заморочено и непросто (обычно со скрытой иронией)
«я час смотрю на эту задачку, вот это крутизна, ничего не разбираю »
то же самое, что быть стильным, в тренде, заслуживающим уважения
«Такая крутизна! Вот это парень знает, как жить по полной. »
когда что-то достигает верхних строк качества, становится по-настоящему классным и стоящим
«этот трек выделяется своей крутизной среди всех остальных композиций на альбоме »
завлекать кого-то, соблазнять, обольщать и привлекать внимание своими прелестями
«маша на дискотеке всех парней крутила, они за ней как мушки летели »
обманывать, не сдерживать слово, подводить человека
«Она уже столько раз крутила со мной динамо, что я перестал ей верить. »
что-то первоклассное, достойное восхищения и похвалы, явно крутое
«когда они начали грать, я понял — это полный крутняк, техника зашкаливает »
событие или ситуация, которая поражает своей необычностью и оставляет впечатление
«вчера на улице был крутняк: парень споткнулся, а помощь ему предложила случайная прохожая »
чересчур необычно, слишком смело и дерзко, граничит с дикостью
«он предложил совсем круто — украсить комнату чёрными обоями и красными лампочками »
Выражение одобрения, означающее, что что-то отличное или впечатляющее.
«Это был круто сделанный фильм! »
▸ English
супер, замечательно, на высоком уровне исполнения или качества
«как круто звучит этот ремикс, вообще не узнаю оригинальную песню »
очень, в полную силу, с максимальной интенсивностью что-то переживать или делать
«мы круто рассмеялись, когда услышали эту шутку »
свойство быть модным, престижным, иметь статус и вызывать восхищение у окружающих
«в те годы обладать мобильником считалось верхом крутости и признаком достатка »
свойство чего-то быть клёвым, модным, классным
«Вчера видел его новый байк — просто крутота какая-то! »
молодой человек с короткострижённой головой, обычно амбициозный и деньги хорошо зарабатывающий
«На углу стоят какие-то крутылки и о чём-то шепчутся. »
девчонка или женщина, которая живёт успешно, имеет хороший достаток и статус
«Смотри, какая-то крутышка едет на кабриолете, а сама на работу на метро ездит. »
состояние быть уважаемым, актуальным, востребованным в обществе
«Вся его круть из-за того, что папа ему машину купил. »
высокие сапоги, у которых срезана или загнута верхняя часть
«На дискотеку надела свои любимые крысы с чёрными колготками. »
девушка из неблагополучной семьи, малообразованная, часто нарушающая дисциплину и законы
«В школе крысы забили мне портфель и отобрали телефон после уроков. »
Оскорбительный сленговый термин для обозначения несовершеннолетнего, вовлечённого в сексуальную эксплуатацию.
▸ English
крупные денежные бумажные купюры , большие номиналы
У меня в кошельке только крупняк , нечем мелочь расплатиться .
когда что-то сложно понять или осознать , слишком заморочено и непросто ( обычно со скрытой иронией )
я час смотрю на эту задачку , вот это крутизна , ничего не разбираю
то же самое , что быть стильным , в тренде , заслуживающим уважения
Такая крутизна ! Вот это парень знает , как жить по полной . когда что-то достигает верхних строк качества , становится по-настоящему классным и стоящим
этот трек выделяется своей крутизной среди всех остальных композиций на альбоме
завлекать кого-то , соблазнять , обольщать и привлекать внимание своими прелестями
маша на дискотеке всех парней крутила , они за ней как мушки летели
обманывать , не сдерживать слово , подводить человека
Она уже столько раз крутила со мной динамо , что я перестал ей верить . что-то первоклассное , достойное восхищения и похвалы , явно крутое
когда они начали грать , я понял — это полный крутняк , техника зашкаливает событие или ситуация , которая поражает своей необычностью и оставляет впечатление
вчера на улице был крутняк : парень споткнулся , а помощь ему предложила случайная прохожая
чересчур необычно , слишком смело и дерзко , граничит с дикостью
он предложил совсем круто — украсить комнату чёрными обоями и красными лампочками Выражение одобрения , означающее , что что-то отличное или впечатляющее .
Это был круто сделанный фильм ! супер , замечательно , на высоком уровне исполнения или качества как круто звучит этот ремикс , вообще не узнаю оригинальную песню
очень , в полную силу , с максимальной интенсивностью что-то переживать или делать мы круто рассмеялись , когда услышали эту шутку свойство быть модным , престижным , иметь статус и вызывать восхищение у окружающих в те годы обладать мобильником считалось верхом крутости и признаком достатка свойство чего-то быть клёвым , модным , классным
Вчера видел его новый байк — просто крутота какая-то !
молодой человек с короткострижённой головой , обычно амбициозный и деньги хорошо зарабатывающий На углу стоят какие-то крутылки и о чём-то шепчутся .
девчонка или женщина , которая живёт успешно , имеет хороший достаток и статус Смотри , какая-то крутышка едет на кабриолете , а сама на работу на метро ездит .
состояние быть уважаемым , актуальным , востребованным в обществе
Вся его круть из-за того , что папа ему машину купил .
высокие сапоги , у которых срезана или загнута верхняя часть На дискотеку надела свои любимые крысы с чёрными колготками .
девушка из неблагополучной семьи , малообразованная , часто нарушающая дисциплину и законы В школе крысы забили мне портфель и отобрали телефон после уроков . Оскорбительный сленговый термин для обозначения несовершеннолетнего , вовлечённого в сексуальную эксплуатацию .