¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Рассказывать смешные истории, шутить, развлекать слушателей забавными анекдотами.
«На вечеринке Петро начал лепить горбатого — смеялись все полчаса без перерыва. »
Врать, выдумывать небылицы, рассказывать неправдоподобные истории. Выражение означает откровенный обман или фантазирование.
«Не верь ему, он всегда лепит горбатого про свои якобы подвиги. »
Женщина-лесбиянка, та, кого привлекают женщины.
«В нашем общежитии несколько лесб живут в одной комнате. »
Лесбие — это женская гомосексуальная ориентация или женщина, испытывающая сексуальное влечение к женщинам. В сленге часто используется в шутливом или непринужденном контексте.
«Она пообещала своей подруге посадить её на лесбие, если та согласится. »
Место, где собирается много лесбиянок, обычно общежитие или квартира.
«Мне не нравится жить в этом общежитии, тут одно сплошное лесбище. »
способ отвыкания от наркотика путём постепенного снижения количества принимаемого вещества
«Он решил попробовать лесенку, думал, что так будет легче избавиться от зависимости. »
шуточное название лесотехнического вуза или академии
«После школы я попал в лесопилку, теперь изучаю лесное хозяйство. »
метод преодоления абстинентного синдрома, основанный на плавном уменьшении дозировки вещества
«В наркоманской среде бытует мнение, что лестница помогает легче перенести ломку. »
компьютерная игра, воспроизводящая боевые действия в воздухе или в космосе
«Весь вечер просидел в леталке, летал на истребителе по виртуальному небу. »
подвести или развести кого-то, дав ему вместо ожидаемого что-то совсем другое
«Друг обещал помощь, а потом лечил меня всякими отговорками. »
потерпеть поражение или проигрыш в борьбе, соревновании либо спорте
«Наша команда легла перед соперниками, даже не сопротивлялась толком. »
изношенные, порванные джинсы, обычно модного фасона с дырами и потёртостями
«После долгих концертов мои ливайсы совсем развалились по швам. »
Сленговый или оскорбительный термин для женщины, которая привлечена к женщинам, происходящий от имени Лиза.
«В клубе было много лиз на танцполе. »
▸ English
боец, уже отслуживший первый год срочной военной службы, но ещё не демобилизованный
«Лимоны из нашей казармы наконец стали помощниками для новичков. »
миллион рублей денежных средств
«Если вдруг в один день получишь лимон, сразу жизнь изменится. »
Сленг для одного миллиона рублей, назван в честь жёлтого цвета советских банкнот 1921 года.
«У него был целый лимон в кармане. »
▸ English
Брать чужое без спроса, совершать кражи.
«Он в школе постоянно лимонит — то ручку, то телефон у кого-нибудь стащит. »
Быстро и в больших объёмах зарабатывать деньги, получать прибыль.
«На этом проекте можно неплохо лимонить — рентабельность просто огромная. »
потреблять алкогольные напитки с целью опьянения
«После работы парни пошли лимонить в ближайший бар. »
Присмотреться, разглядеть кого-то получше (форма повеления: посмотри внимательнее, разглядывай).
«Линзы на этого парня — это же наш одноклассник Сергей! »
Рассказывать смешные истории , шутить , развлекать слушателей забавными анекдотами .
На вечеринке Петро начал лепить горбатого — смеялись все полчаса без перерыва .
Врать , выдумывать небылицы , рассказывать неправдоподобные истории . Выражение означает откровенный обман или фантазирование .
Не верь ему , он всегда лепит горбатого про свои якобы подвиги .
Женщина-лесбиянка , та , кого привлекают женщины .
В нашем общежитии несколько лесб живут в одной комнате .
Лесбие — это женская гомосексуальная ориентация или женщина , испытывающая сексуальное влечение к женщинам . В сленге часто используется в шутливом или непринужденном контексте .
Она пообещала своей подруге посадить её на лесбие , если та согласится . Место , где собирается много лесбиянок , обычно общежитие или квартира .
Мне не нравится жить в этом общежитии , тут одно сплошное лесбище .
способ отвыкания от наркотика путём постепенного снижения количества принимаемого вещества
Он решил попробовать лесенку , думал , что так будет легче избавиться от зависимости .
шуточное название лесотехнического вуза или академии
После школы я попал в лесопилку , теперь изучаю лесное хозяйство .
метод преодоления абстинентного синдрома , основанный на плавном уменьшении дозировки вещества
В наркоманской среде бытует мнение , что лестница помогает легче перенести ломку .
компьютерная игра , воспроизводящая боевые действия в воздухе или в космосе
Весь вечер просидел в леталке , летал на истребителе по виртуальному небу .
подвести или развести кого-то , дав ему вместо ожидаемого что-то совсем другое Друг обещал помощь , а потом лечил меня всякими отговорками . потерпеть поражение или проигрыш в борьбе , соревновании либо спорте
Наша команда легла перед соперниками , даже не сопротивлялась толком . изношенные , порванные джинсы , обычно модного фасона с дырами и потёртостями
После долгих концертов мои ливайсы совсем развалились по швам .
Сленговый или оскорбительный термин для женщины , которая привлечена к женщинам , происходящий от имени Лиза .
В клубе было много лиз на танцполе .
боец , уже отслуживший первый год срочной военной службы , но ещё не демобилизованный
Лимоны из нашей казармы наконец стали помощниками для новичков .
миллион рублей денежных средств
Если вдруг в один день получишь лимон , сразу жизнь изменится .
Сленг для одного миллиона рублей , назван в честь жёлтого цвета советских банкнот 1921 года . У него был целый лимон в кармане . Брать чужое без спроса , совершать кражи .
Он в школе постоянно лимонит — то ручку , то телефон у кого-нибудь стащит . Быстро и в больших объёмах зарабатывать деньги , получать прибыль .
На этом проекте можно неплохо лимонить — рентабельность просто огромная . потреблять алкогольные напитки с целью опьянения
После работы парни пошли лимонить в ближайший бар .
Присмотреться , разглядеть кого-то получше ( форма повеления : посмотри внимательнее , разглядывай ).
Линзы на этого парня — это же наш одноклассник Сергей !