¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Полицейский, который дежурит и следит за спокойствием на рок-концертах и музыкальных фестивалях.
«На входе в клуб стояли мусоргские, чтобы никакого хулиганства не было. »
Патрульная машина органов правопорядка, которая ездит по улицам.
«Мусоровоз припарковался у дома, началась проверка документов. »
Расстройство желудка, понос или другие проблемы с пищеварением, вызванные некачественной едой или инфекцией. Обычно используется в неформальном общении для описания кишечного расстройства.
«После того фестиваля у половины людей начался мусс, все от грязной еды. »
Маленький гаджет, который подключаешь к компу и наводишь с его помощью стрелочку на экран.
«Беспроводная муся намного удобнее проводной. »
То же самое, что мыша — девушка или женщина (нежное, ласковое обращение).
«Эй, муся, подай мне пульт пожалуйста! »
Человек, который организует и разрешает конфликты, рэйвер-миротворец, или тот, кто наводит порядок на вечеринках.
«На дискотеке мутант остановил драку между двумя парнями. »
Парень, который отнимает деньги у людей под угрозой или насилием; вымогатель.
«Этот мутант пришёл требовать дань с магазина. »
Какая-то чушь, бессмыслица, что-то совсем глупое и ненужное.
«Ты мне тут про гороскопы рассказываешь? Это же чистая мутота! »
Что-то монотонное, скучное и невыносимо тягостное, от чего хочется спать или убежать.
«Вся эта лекция по литературе была такая мутота, я едва продержался. »
Полная бессмыслица, сплошной вздор, что-то совершенно абсурдное и неправдоподобное.
«Его объяснение про опоздание — это мутотня на триста процентов. »
Сокращённое название Санкт-Петербургского государственного художественно-промышленного училища имени Мухиной, известного высшего учебного заведения.
«Мой брат учится в Мухе, готовится стать дизайнером мебели. »
Вещь совершенно новая, ещё не использовалась, в идеальном состоянии, как из магазина.
«Смотри, какой телефон муха не еблась — только вчера купил! »
▸ English
Свежий, только что появившийся. Если о куртке или рубахе — совсем новая вещь с нормальной отделкой, карманами и всякими украшениями.
«Смотри, какой муховый прикид на нём — только вчера купил, ещё бирку не снял. »
Человек, у которого нет волос на голове.
«Вон идёт наш муховый сосед — даже расчёску потерял. »
Красивая молодая женщина или девочка-подросток.
«Вот прошла мимо такая мучача — не могу отвести взгляд! »
Планировать поездку, готовиться отправиться в какое-то место, вынашивать намерение куда-то пойти или уехать.
«Я уже неделю мылюсь на юг, жена только и спрашивает, когда уже едешь. »
Электронное письмо, корреспонденция по сети интернет.
«Отправь мне мыло на почту, забыл адрес. »
Маленький украинский автомобиль, известный своей компактностью и низкой мощностью.
«На мыльнице в такую пробку въехать невозможно, едем лучше пешком. »
Дешёвый, простенький фотоаппарат, обычно цифровой, что снимает качество похуже.
«Возьми мыльницу, на праздник пофоткаешь, нормально получится. »
Девушка с неприятной внешностью, на которую смотреть не очень приятно.
«Он встречается с какой-то мырсой, я даже понять не могу, чем она ему нравится. »
Полицейский , который дежурит и следит за спокойствием на рок-концертах и музыкальных фестивалях .
На входе в клуб стояли мусоргские , чтобы никакого хулиганства не было .
Патрульная машина органов правопорядка , которая ездит по улицам . Мусоровоз припарковался у дома , началась проверка документов .
Расстройство желудка , понос или другие проблемы с пищеварением , вызванные некачественной едой или инфекцией . Обычно используется в неформальном общении для описания кишечного расстройства .
После того фестиваля у половины людей начался мусс , все от грязной еды .
Маленький гаджет , который подключаешь к компу и наводишь с его помощью стрелочку на экран .
Беспроводная муся намного удобнее проводной . То же самое , что мыша — девушка или женщина ( нежное , ласковое обращение ). Эй , муся , подай мне пульт пожалуйста !
Человек , который организует и разрешает конфликты , рэйвер-миротворец , или тот , кто наводит порядок на вечеринках . На дискотеке мутант остановил драку между двумя парнями .
Парень , который отнимает деньги у людей под угрозой или насилием ; вымогатель .
Этот мутант пришёл требовать дань с магазина . Какая-то чушь , бессмыслица , что-то совсем глупое и ненужное . Ты мне тут про гороскопы рассказываешь ? Это же чистая мутота !
Что-то монотонное , скучное и невыносимо тягостное , от чего хочется спать или убежать . Вся эта лекция по литературе была такая мутота , я едва продержался . Полная бессмыслица , сплошной вздор , что-то совершенно абсурдное и неправдоподобное . Его объяснение про опоздание — это мутотня на триста процентов .
Сокращённое название Санкт-Петербургского государственного художественно-промышленного училища имени Мухиной , известного высшего учебного заведения .
Мой брат учится в Мухе , готовится стать дизайнером мебели . Вещь совершенно новая , ещё не использовалась , в идеальном состоянии , как из магазина .
Смотри , какой телефон муха не еблась — только вчера купил ! Свежий , только что появившийся . Если о куртке или рубахе — совсем новая вещь с нормальной отделкой , карманами и всякими украшениями .
Смотри , какой муховый прикид на нём — только вчера купил , ещё бирку не снял . Человек , у которого нет волос на голове . Вон идёт наш муховый сосед — даже расчёску потерял . Красивая молодая женщина или девочка-подросток .
Вот прошла мимо такая мучача — не могу отвести взгляд !
Планировать поездку , готовиться отправиться в какое-то место , вынашивать намерение куда-то пойти или уехать . Я уже неделю мылюсь на юг , жена только и спрашивает , когда уже едешь . Электронное письмо , корреспонденция по сети интернет .
Отправь мне мыло на почту , забыл адрес . Маленький украинский автомобиль , известный своей компактностью и низкой мощностью .
На мыльнице в такую пробку въехать невозможно , едем лучше пешком . Дешёвый , простенький фотоаппарат , обычно цифровой , что снимает качество похуже .
Возьми мыльницу , на праздник пофоткаешь , нормально получится .
Девушка с неприятной внешностью , на которую смотреть не очень приятно . Он встречается с какой-то мырсой , я даже понять не могу , чем она ему нравится .