¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
обвести кого-то вокруг пальца, соврать и заставить поверить в неправду
«Не слушай его байки, он тебя просто наколоть хочет, никакой он не путешественник. »
Человек, который любит подшучивать, прикалываться и смешить окружающих; тот, кто часто делает шутки и розыгрыши. Весёлый и забавный парень, постоянно что-то придумывающий для развлечения.
«Миша в классе — большой накольщик, с ним скучно не будет. »
сильно упиться, спиться до состояния опьянения
«На вечеринке Сергей так наконтрабасился, что его еле до дома довели. »
подготовить щедрый стол с алкоголем и закусками, организовать праздничное застолье
«перед встречей с начальством советуют поляну накрыть хорошую, чтобы он был в хорошем настроении »
Совсем сломаться, испортиться или исчезнуть; о планах — отмениться или не сбыться.
«Вся моя поездка накрылась пиздой из-за болезни. »
▸ English
Что-то серьёзно сломалось или перестало работать. Также означает, что что-то желаемое и хорошее внезапно исчезло, отменилось или не произойдёт.
«Весь мой отпуск накрылся пиздой из-за работы, ничего не получилось. »
▸ English
скопировать документ на ксероксе, размножить бумаги
«Нужно все эти справки наксерачить и разнести по кабинетам. »
Достичь состояния наркотического опьянения путём вдыхания дыма запрещённых веществ.
«Он так накурился, что не мог нормально говорить. »
реальные деньги, которые ты держишь в руках, а не на счёте
«У меня в кармане осталось совсем мало налы, нужно в банкомат сходить. »
Сленговый глагол, означающий выпить много алкоголя и напиться.
«Он налакался пива до потери сознания. »
▸ English
Грубый сленговый глагол, означающий напиться от алкоголя.
«Они нализались вчера вечером. »
▸ English
расчёт наличными, платёж деньгами в руки
«Я согласен продать машину, но только налик, без всяких переводов. »
способ расчёта с использованием настоящих денег, которые ты передаёшь в руки
«Товар отдам только наликом, карточка может не пройти. »
то же самое, что налик — оплата реальными деньгами, которые можно потрогать
«Работа оплачивается наличманом, прямо в конце месяца. »
персональный компьютер, ПК для личного использования
«Мне нужен хороший нампутер для работы дома. »
исполнитель поп-музыки из группы «На-на», участник популярного коллектива того времени
«Те нанаецы раньше все дискотеки ломали своими песнями. »
то, что связано с поп-группой «На-на», принадлежит этому коллективу или его стилю
«В девяностые все радиостанции крутили только нанайские хиты. »
поп-коллектив «На-на» или его участники
«Нанашки выступали на концерте в студенческом клубе. »
вокалист либо музыкант из группы «На-На»
«Мой брат мечтает стать нанистом и петь в их составе. »
обвести вокруг пальца, подсунуть некачественный товар или обсчитать
«Торговец напарил ему поддельные часы по цене настоящих. »
обвести кого-то вокруг пальца , соврать и заставить поверить в неправду
Не слушай его байки , он тебя просто наколоть хочет , никакой он не путешественник . Человек , который любит подшучивать , прикалываться и смешить окружающих ; тот , кто часто делает шутки и розыгрыши . Весёлый и забавный парень , постоянно что-то придумывающий для развлечения . Миша в классе — большой накольщик , с ним скучно не будет .
сильно упиться , спиться до состояния опьянения
На вечеринке Сергей так наконтрабасился , что его еле до дома довели .
подготовить щедрый стол с алкоголем и закусками , организовать праздничное застолье
перед встречей с начальством советуют поляну накрыть хорошую , чтобы он был в хорошем настроении
Совсем сломаться , испортиться или исчезнуть ; о планах — отмениться или не сбыться .
Вся моя поездка накрылась пиздой из-за болезни .
Что-то серьёзно сломалось или перестало работать . Также означает , что что-то желаемое и хорошее внезапно исчезло , отменилось или не произойдёт .
Весь мой отпуск накрылся пиздой из-за работы , ничего не получилось . скопировать документ на ксероксе , размножить бумаги
Нужно все эти справки наксерачить и разнести по кабинетам .
Достичь состояния наркотического опьянения путём вдыхания дыма запрещённых веществ .
Он так накурился , что не мог нормально говорить .
реальные деньги , которые ты держишь в руках , а не на счёте
У меня в кармане осталось совсем мало налы , нужно в банкомат сходить .
Сленговый глагол , означающий выпить много алкоголя и напиться . Он налакался пива до потери сознания .
Грубый сленговый глагол , означающий напиться от алкоголя .
Они нализались вчера вечером .
расчёт наличными , платёж деньгами в руки
Я согласен продать машину , но только налик , без всяких переводов . способ расчёта с использованием настоящих денег , которые ты передаёшь в руки
Товар отдам только наликом , карточка может не пройти . то же самое , что налик — оплата реальными деньгами , которые можно потрогать Работа оплачивается наличманом , прямо в конце месяца . персональный компьютер , ПК для личного использования
Мне нужен хороший нампутер для работы дома . исполнитель поп-музыки из группы « На-на », участник популярного коллектива того времени
Те нанаецы раньше все дискотеки ломали своими песнями .
то , что связано с поп-группой « На-на », принадлежит этому коллективу или его стилю
В девяностые все радиостанции крутили только нанайские хиты .
поп-коллектив « На-на » или его участники
Нанашки выступали на концерте в студенческом клубе .
вокалист либо музыкант из группы « На-На »
Мой брат мечтает стать нанистом и петь в их составе . обвести вокруг пальца , подсунуть некачественный товар или обсчитать Торговец напарил ему поддельные часы по цене настоящих .