¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
в огромной степени, чересчур, максимально
«Её голос звучит офигенно красиво, прямо завораживает. »
потрясающий, классный, вызывающий восхищение
«У него офигенный мотоцикл, все соседи завидуют. »
Испытать глубокое потрясение или смущение от чего-то неожиданного.
«Я офигел, когда узнал о её замужестве! »
▸ English
испытать сильное удивление, остолбенеть от неожиданности
«Когда она объявила, что уходит на пенсию, я прямо офигела от такого известия. »
потерять ясность ума, способность правильно понимать, что происходит
«После пяти дней без сна я совсем офигел и начал видеть галлюцинации. »
потерять чувствительность, неметь (когда конечность не ощущает боли или прикосновений)
«Ноги офигели от холода, я не чувствовал, куда ступаю. »
Сообщение или обсуждение, отклоняющееся от основной темы, заимствованное из английского интернет-сленга.
«Стоп, это же совсем оффтоп к нашей теме! »
▸ English
Сообщение или обсуждение, которое отклоняется от основной темы разговора или ветки форума.
«Это совсем оффтоп, давайте вернёмся к теме. »
▸ English
Испытать сильный шок, разочарование или удивление от какой-то неожиданной ситуации. Человек буквально не знает, что сказать от потрясения.
«Я охуевал, когда услышал эту цену на билеты! »
▸ English
Испытать огромное удивление, разочарование или потрясение от чего-либо неожиданного.
«Когда я узнал цену билета, я вообще охуел! »
▸ English
Очень хорошо, отлично, замечательно. Позитивная оценка того, как все прошло или как что-то выглядит.
«Вчера мы гуляли в парке - охуенно было! »
▸ English
Наречное выражение одобрения, означающее превосходно или чудесно.
«Почти столетье неизменно пиздит нам партия о том, что скоро будет охуенно. »
▸ English
Очень хорошо, замечательно, превосходно. Положительная оценка происходящего.
«Вчерашний концерт прошёл охуенно! »
▸ English
Прилагательное, описывающее что-то как отличное по качеству или значительное по масштабу и интенсивности.
«Вчера вечеринка была охуенная, народу было полно! »
▸ English
Стать крайне раздраженным или отчаявшимся, достичь точки кипения.
▸ English
Наречное выражение сильного одобрения, обозначающее очень хорошо или впечатляюще.
«Он охуительно сыграл в этом фильме, просто класс! »
▸ English
Прилагательное, выражающее крайнее одобрение или восхищение чем-то выдающимся.
«Твой новый проект выглядит охуительно, просто шедевр! »
▸ English
Что-то оскорбительное, плохо подходящее или крайне неприятное.
«Эта охуйошка вообще не подходит для работы! »
▸ English
Проводить какие-то работы или действия над чем-то для изменения его состояния. Можно копать, пахать, убирать, обрабатывать что-то - всё зависит от контекста.
«Завтра начнём охуячивать огород, полоть грядки. »
▸ English
Начать или выполнить какую-то деятельность или задачу интенсивно.
«Охуячим эту работу за день, а то начальник будет недоволен! »
▸ English
в огромной степени , чересчур , максимально
Её голос звучит офигенно красиво , прямо завораживает .
потрясающий , классный , вызывающий восхищение
У него офигенный мотоцикл , все соседи завидуют . Испытать глубокое потрясение или смущение от чего-то неожиданного .
Я офигел , когда узнал о её замужестве !
испытать сильное удивление , остолбенеть от неожиданности
Когда она объявила , что уходит на пенсию , я прямо офигела от такого известия .
потерять ясность ума , способность правильно понимать , что происходит
После пяти дней без сна я совсем офигел и начал видеть галлюцинации .
потерять чувствительность , неметь ( когда конечность не ощущает боли или прикосновений )
Ноги офигели от холода , я не чувствовал , куда ступаю .
Сообщение или обсуждение , отклоняющееся от основной темы , заимствованное из английского интернет-сленга . Сообщение или обсуждение , которое отклоняется от основной темы разговора или ветки форума . Это совсем оффтоп , давайте вернёмся к теме .
Испытать сильный шок , разочарование или удивление от какой-то неожиданной ситуации . Человек буквально не знает , что сказать от потрясения . Я охуевал , когда услышал эту цену на билеты !
Испытать огромное удивление , разочарование или потрясение от чего-либо неожиданного .
Когда я узнал цену билета , я вообще охуел !
Очень хорошо , отлично , замечательно . Позитивная оценка того , как все прошло или как что-то выглядит . Вчера мы гуляли в парке - охуенно было ! Наречное выражение одобрения , означающее превосходно или чудесно .
Почти столетье неизменно пиздит нам партия о том , что скоро будет охуенно .
Очень хорошо , замечательно , превосходно . Положительная оценка происходящего . Прилагательное , описывающее что-то как отличное по качеству или значительное по масштабу и интенсивности .
Вчера вечеринка была охуенная , народу было полно !
Стать крайне раздраженным или отчаявшимся , достичь точки кипения .
Да ты совсем охуел !
Наречное выражение сильного одобрения , обозначающее очень хорошо или впечатляюще .
Он охуительно сыграл в этом фильме , просто класс !
Прилагательное , выражающее крайнее одобрение или восхищение чем-то выдающимся .
Твой новый проект выглядит охуительно , просто шедевр ! Что-то оскорбительное , плохо подходящее или крайне неприятное .
Эта охуйошка вообще не подходит для работы !
Проводить какие-то работы или действия над чем-то для изменения его состояния . Можно копать , пахать , убирать , обрабатывать что-то - всё зависит от контекста . Завтра начнём охуячивать огород , полоть грядки .
Начать или выполнить какую-то деятельность или задачу интенсивно . Охуячим эту работу за день , а то начальник будет недоволен !