¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
врать, морозить кому-то голову, выдавать неправду за истину
«Он постоянно парит, что выиграл в лотерею.»
Обманывать, лгать, кормить кого-то несбыточными обещаниями и красивыми словами.
«Хватит мне мозги парить — либо делаешь, либо не трать моё время.»
сильно нервничать, переживать, волноваться из-за какой-то ситуации
«Не паришься по пустякам, всё будет в порядке.»
заниматься интимными отношениями с партнёром
«На курорте все туристы только тем и занимаются.»
дышать парами растворителей или других токсичных веществ для получения кайфа
«Он весь вечер парился и потом был в странном состоянии.»
шутливое выражение для обозначения похода в туалет или звонка куда-то далеко
«Сейчас в парих съезжу, скоро вернусь.»
деньги, которые музыканты получают за выступление по просьбе посетителя в заведении
«Если закажешь себе песню, басист заберёт парнас.»
совместный способ курения, когда один держит сигарету во рту горящим концом внутрь, а остальные вдыхают дым
«Давайте попробуем паровоз, говорят, экономнее.»
то же, что паровоз — коллективное курение специальным способом
«Соберёмся паровозиком, будет веселее.»
интенсивно и много курить без перерыва
«Прекращайте паровозить, в комнате дымище стоит.»
прозвище для большого судна или барахла, шутливое обозначение чего-то громоздкого и устаревшего
«Вон какой пароход приплыл — старый грузовик едва ездит.»
знаменитая советская скульптура с двумя фигурами рабочего и колхозницы (иронично)
«Знаешь, где парочка стоит? Та самая на павильоне?»
отличный ученик, который учится на одни пятёрки (в шутку)
«Он весь год парус, всегда домашку делает и руку поднимает.»
бытовой инсектицид, который некоторые люди используют как наркотическое средство для получения кайфа
«Когда в клубе спросили, откуда глаза, парень честно ответил — парфюм.»
Родители, мать и отец. Молодежный вариант слова из английского.
«Парэнсы запретили мне гулять до позднего вечера.»
Один из родителей. Звучит как уменьшительное к слову пэрэнт.
«Твоя парэнта купила тебе новый телефон, как повезло.»
дети, малыши (как бы в неодобрительном или шутливом тоне)
«Мои паскударики опять всё разломали в доме, пока я спал.»
лицо человека, его мордашка (в шутку, как намек на то, что лицо — наш 'документ')
«Смотри, какой паспорт у этого типа! Совсем не красавец.»
человек, который сидит у кого-то на спине и пользуется чужими ресурсами; тот, кто прилипает к чужому делу без должного вклада
«Он полный пассажир в этом бизнесе — только деньги ловит, работает меньше всех.»
следить, присматривать, контролировать кого-то или что-то; смотреть, чтобы не было беды
«Мама попросила старшего сына пасти младшего, пока она в магазин ходит.»
врать, морозить кому-то голову, выдавать неправду за истину
Он постоянно парит, что выиграл в лотерею.
Обманывать, лгать, кормить кого-то несбыточными обещаниями и красивыми словами.
Хватит мне мозги парить — либо делаешь, либо не трать моё время. сильно нервничать, переживать, волноваться из-за какой-то ситуации
Не паришься по пустякам, всё будет в порядке.
заниматься интимными отношениями с партнёром
На курорте все туристы только тем и занимаются.
дышать парами растворителей или других токсичных веществ для получения кайфа Он весь вечер парился и потом был в странном состоянии.
шутливое выражение для обозначения похода в туалет или звонка куда-то далеко
Сейчас в парих съезжу, скоро вернусь.
деньги, которые музыканты получают за выступление по просьбе посетителя в заведении
Если закажешь себе песню, басист заберёт парнас.
совместный способ курения, когда один держит сигарету во рту горящим концом внутрь, а остальные вдыхают дым
Давайте попробуем паровоз, говорят, экономнее.
то же, что паровоз — коллективное курение специальным способом Соберёмся паровозиком, будет веселее.
Прекращайте паровозить, в комнате дымище стоит.
прозвище для большого судна или барахла, шутливое обозначение чего-то громоздкого и устаревшего
Вон какой пароход приплыл — старый грузовик едва ездит. знаменитая советская скульптура с двумя фигурами рабочего и колхозницы (иронично)
Знаешь, где парочка стоит? Та самая на павильоне?
отличный ученик, который учится на одни пятёрки (в шутку)
Он весь год парус, всегда домашку делает и руку поднимает.
бытовой инсектицид, который некоторые люди используют как наркотическое средство для получения кайфа
Когда в клубе спросили, откуда глаза, парень честно ответил — парфюм.
Родители, мать и отец. Молодежный вариант слова из английского. Парэнсы запретили мне гулять до позднего вечера.
Один из родителей. Звучит как уменьшительное к слову пэрэнт. Твоя парэнта купила тебе новый телефон, как повезло. дети, малыши (как бы в неодобрительном или шутливом тоне)
Мои паскударики опять всё разломали в доме, пока я спал.
лицо человека, его мордашка (в шутку, как намек на то, что лицо — наш 'документ')
Смотри, какой паспорт у этого типа! Совсем не красавец.
человек, который сидит у кого-то на спине и пользуется чужими ресурсами; тот, кто прилипает к чужому делу без должного вклада Он полный пассажир в этом бизнесе — только деньги ловит, работает меньше всех.
следить, присматривать, контролировать кого-то или что-то; смотреть, чтобы не было беды
Мама попросила старшего сына пасти младшего, пока она в магазин ходит.