¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
энергично исполнять музыку, гарячо играть на сцене
«Они рубят тяжелый металл уже более десяти лет и выпустили кучу синглов. »
показывать усердие перед своим начальником, стараться понравиться руководству
«На встречах он постоянно рубится перед директором, чтобы получить повышение. »
активно играть музыку, выступать перед публикой с большим азартом
«Ребята рубились без перерыва всю ночь, публика просто сходила с ума. »
входить в восторженное состояние, получать кайф от действа или события
«Он обожал рубиться на концертах, танцевал и махал руками как сумасшедший, потому что это действо дарило ему невероятный кайф. »
монета достоинством в один рубль
«У меня в кармане осталось всего два рублёвича. »
сотня рублей, круглая сумма денег
«Дай мне один рубль на проезд, остального не найду. »
тысяча рублей, крупная сумма в повседневной речи
«Штраф составил ровно рубль, пришлось снять со счета. »
десять тысяч рублей, внушительная денежная сумма
«На новую камеру я потратил целый рубль, но оно того стоило. »
музыкальный размер четыре на четыре в ударных и электронной музыке
«Трек написан в размере рубль двадцать, он очень groovy и танцевальный. »
еда, блюдо для приёма пищи
«На столе стоял отличный рубон из макаронника. »
Плохая, невкусная или сомнительного качества еда, особенно приготовленная в столовой или казённых учреждениях. Блюдо, которое вызывает сомнения в своей свежести и безопасности.
«Попробовал местный рубон в столовой — чуть ли не отравился »
Один рубль или небольшая сумма денег, которой можно обойтись довольно долго.
«Раньше на рубчонок можно было целый день продержаться »
Рула — это машина, автомобиль. Слово происходит от слова «руль» и используется в молодёжном сленге для обозначения своего авто, которым гордишься или на котором любишь покатать.
«Купил себе новую рулу и сразу на парк »
Интернет-сленг, означающий доминировать, преуспевать или быть лучше в чём-либо.
«Эта команда рулит в турнире. »
▸ English
Быть лучшим или наиболее искусным в чём-то, заимствовано из английского 'rule' и часто используется в английской форме.
«Падонки рулят интернетом. »
▸ English
Ездить на машине, особенно часто и без определённой цели, катаясь по городу или дорогам. Также может означать управлять автомобилем, вообще говоря.
«По выходным мы рулим за город на машине. »
Ездить на машине быстро и опасно, игнорируя дорожные правила и сигналы.
«Этот парень постоянно рулит, как будто на ралли участвует »
Жилое помещение, обычно комната в общежитии или квартира.
«Зайди в мой рум, там на столе печенье лежит »
Комната, чаще всего студенческая или жилая в доме; помещение для проживания.
«Пока я убираю в румнате, выметайся отсюда на часик »
Неформальное или разговорное видоизменение слова, обозначающего русского человека, образованное по аналогии с похожими уменьшительными или знакомыми формами.
«Наткнулся на очень интересный словарь для руссаков и местных. »
▸ English
энергично исполнять музыку , гарячо играть на сцене Они рубят тяжелый металл уже более десяти лет и выпустили кучу синглов . показывать усердие перед своим начальником , стараться понравиться руководству
На встречах он постоянно рубится перед директором , чтобы получить повышение .
активно играть музыку , выступать перед публикой с большим азартом Ребята рубились без перерыва всю ночь , публика просто сходила с ума .
входить в восторженное состояние , получать кайф от действа или события Он обожал рубиться на концертах , танцевал и махал руками как сумасшедший , потому что это действо дарило ему невероятный кайф . монета достоинством в один рубль У меня в кармане осталось всего два рублёвича .
сотня рублей , круглая сумма денег
Дай мне один рубль на проезд , остального не найду .
тысяча рублей , крупная сумма в повседневной речи
Штраф составил ровно рубль , пришлось снять со счета . десять тысяч рублей , внушительная денежная сумма
На новую камеру я потратил целый рубль , но оно того стоило . музыкальный размер четыре на четыре в ударных и электронной музыке
Трек написан в размере рубль двадцать , он очень groovy и танцевальный . еда , блюдо для приёма пищи
На столе стоял отличный рубон из макаронника .
Плохая , невкусная или сомнительного качества еда , особенно приготовленная в столовой или казённых учреждениях . Блюдо , которое вызывает сомнения в своей свежести и безопасности .
Попробовал местный рубон в столовой — чуть ли не отравился Один рубль или небольшая сумма денег , которой можно обойтись довольно долго . Раньше на рубчонок можно было целый день продержаться
Рула — это машина , автомобиль . Слово происходит от слова « руль » и используется в молодёжном сленге для обозначения своего авто , которым гордишься или на котором любишь покатать . Купил себе новую рулу и сразу на парк
Интернет-сленг , означающий доминировать , преуспевать или быть лучше в чём-либо .
Быть лучшим или наиболее искусным в чём-то , заимствовано из английского 'rule' и часто используется в английской форме .
Падонки рулят интернетом .
Ездить на машине , особенно часто и без определённой цели , катаясь по городу или дорогам . Также может означать управлять автомобилем , вообще говоря .
По выходным мы рулим за город на машине .
Ездить на машине быстро и опасно , игнорируя дорожные правила и сигналы .
Этот парень постоянно рулит , как будто на ралли участвует
Жилое помещение , обычно комната в общежитии или квартира .
Зайди в мой рум , там на столе печенье лежит
Комната , чаще всего студенческая или жилая в доме ; помещение для проживания .
Пока я убираю в румнате , выметайся отсюда на часик
Неформальное или разговорное видоизменение слова , обозначающего русского человека , образованное по аналогии с похожими уменьшительными или знакомыми формами .
Наткнулся на очень интересный словарь для руссаков и местных .