¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
Активный участник уличной банды, которому уже двадцать с лишним лет.
«В этом районе старики из местной группировки держат всё под контролем. »
Преподаватель вуза, обычно — преподающий на старших курсах.
«Старик задал мне выпить перед экзаменом. »
Молодой парень, часто используется как неофициальное обращение к товарищу.
«Эй, старик, помоги мне сыграть в футбол! »
любой мужчина, часто с оттенком уважения к опыту и возрасту
«Тот старик у входа охранник, не связывайся с ним. »
Экзамен или контрольная работа, которую нужно сдавать. Называется так потому, что это дело, которое «уже старое», давно учится в университете или школе, или потому что экзамен кажется студентам чем-то древним и надоевшим.
«На следующей неделе нужно старика сдать, а я ещё не готов. »
Военный, у которого совсем осталось мало времени до демобилизации; опытный служака.
«Старики уже в предчувствии скорого отпуска забросили все дела. »
Издеваться, мучить молодых бойцов со стороны служак старшего возраста.
«В части офицеры давали указ никого не стариковать, но не все его соблюдали. »
Относящийся к старослужащему, его личное имущество или обязанности.
«Стариковские права включали право первыми выбирать лучшие койки. »
Ласковое обращение к пожилому мужчине, может использоваться и иронически.
«Старичок, а ты помнишь, как в советские времена было? »
Офицер в звании старшего лейтенанта, младший офицерский чин.
«Вот вырастешь и станешь старлеем, тогда поговорим серьёзно. »
делать что-то мгновенно и без раздумий, сразу переходить к действию
«Он увидел девушку и с низкого старта пошёл к ней знакомиться. »
ученик, которого заставили остаться в школе на дополнительные занятия за плохую успеваемость
«Опять Петя старушка — третий раз на неделе задержали после уроков. »
«Давайте к моему другу, его старцы уехали на выходные. »
взрослый боец в молодёжной уличной группе, обычно в возрасте около 18-20 лет
«В этой шайке младшаков немного, а вот старших опытных ребят хватает. »
Простое обращение к мужчине, чаще к более взрослому или опытному, может быть уважительным или фамильярным.
«Старый, твой совет помог мне больше, чем я ожидал. »
«Включи свет на кухне — стасики испугаются и разбегутся. »
«В магазине стасик прямо по полке с продуктами бегал. »
«Раньше ствол стоил копейки, сейчас цены зашкаливают. »
Либо денежная сумма в сто рублей, либо огнестрельное оружие.
▸ English
колкая высмеивающая манера выражения, ироничный и насмешливый тон в речи или творческом произведении
«В этом фильме весь стёб и сарказм — режиссёр постоянно над чем-то издевается. »
Активный участник уличной банды , которому уже двадцать с лишним лет .
В этом районе старики из местной группировки держат всё под контролем .
Преподаватель вуза , обычно — преподающий на старших курсах .
Молодой парень , часто используется как неофициальное обращение к товарищу . Эй , старик , помоги мне сыграть в футбол ! любой мужчина , часто с оттенком уважения к опыту и возрасту
Тот старик у входа охранник , не связывайся с ним . Экзамен или контрольная работа , которую нужно сдавать . Называется так потому , что это дело , которое « уже старое », давно учится в университете или школе , или потому что экзамен кажется студентам чем-то древним и надоевшим . На следующей неделе нужно старика сдать , а я ещё не готов . Военный , у которого совсем осталось мало времени до демобилизации ; опытный служака .
Старики уже в предчувствии скорого отпуска забросили все дела .
Издеваться , мучить молодых бойцов со стороны служак старшего возраста .
В части офицеры давали указ никого не стариковать , но не все его соблюдали . Относящийся к старослужащему , его личное имущество или обязанности .
Стариковские права включали право первыми выбирать лучшие койки .
Ласковое обращение к пожилому мужчине , может использоваться и иронически .
Старичок , а ты помнишь , как в советские времена было ?
Офицер в звании старшего лейтенанта , младший офицерский чин .
Вот вырастешь и станешь старлеем , тогда поговорим серьёзно .
делать что-то мгновенно и без раздумий , сразу переходить к действию Он увидел девушку и с низкого старта пошёл к ней знакомиться . ученик , которого заставили остаться в школе на дополнительные занятия за плохую успеваемость
Опять Петя старушка — третий раз на неделе задержали после уроков .
родители , мама с папой
Давайте к моему другу , его старцы уехали на выходные .
взрослый боец в молодёжной уличной группе , обычно в возрасте около 18-20 лет
В этой шайке младшаков немного , а вот старших опытных ребят хватает .
Простое обращение к мужчине , чаще к более взрослому или опытному , может быть уважительным или фамильярным .
Старый , твой совет помог мне больше , чем я ожидал .
Включи свет на кухне — стасики испугаются и разбегутся .
В магазине стасик прямо по полке с продуктами бегал . бутылка водки
Раньше ствол стоил копейки , сейчас цены зашкаливают .
Либо денежная сумма в сто рублей , либо огнестрельное оружие .
колкая высмеивающая манера выражения , ироничный и насмешливый тон в речи или творческом произведении В этом фильме весь стёб и сарказм — режиссёр постоянно над чем-то издевается .