¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Заполучить желаемую вещь или необходимый предмет.
«Наконец-то я упаковалась новым ноутбуком на работу. »
Комплект одежды, главным образом брендовая, которой кто-то облачён.
«Его упаковка стоит явно дороже машины, на которой он ездит. »
Полицейский служебный автомобиль для доставки задержанных лиц.
«Когда прибыла упаковка, все разбежались в разные стороны. »
внезапно и сильно влюбиться в человека, потерять голову от чувств
«Он совсем упал, как её увидел, даже работу забросил. »
Сильно избить или напасть на кого-либо.
▸ English
Что-то очень веселое, забавное, вызывающее смех и радость.
«Вчера фильм посмотрел — уписон просто, едва от смеха мог сидеть на диване. »
Принять наркотик в количестве, достаточном для получения сильного состояния опьянения и галлюцинаций.
«Парни говорили, что вчера на вечеринке упыхались и видели невероятные видения. »
Человек, который верен советской идеологии и политическому курсу, активно его защищает и пропагандирует.
«Этот упёртый всё время спорит о достижениях партии и критикует западные взгляды. »
Боевой приём люберов, когда группа хулиганов быстро бежит на противника с криком, создавая давление и испуг.
«Когда компания рокеров медленно шла по улице, люберы внезапно пошли на ура и рассеяли их в разные стороны. »
Человек, который нарушает закон, участвует в преступлениях и драках, опасный тип.
«Старые урки из тюрьмы боялись молодёжи и уважали только силу. »
Молодой грубиян и хулиган, который любит устраивать беспорядки и приставать к прохожим.
«К нам подошёл какой-то урел, сначала грозился, но потом попросил закурить и разговорился. »
Группа наглых и примитивных парней, готовых нападать и драться по малейшему поводу.
«Вечером в парке собирается урк, лучше там не гулять после темноты. »
Человек, находящийся в тюрьме или исправительном учреждении.
▸ English
Группа грубых, агрессивных людей без культуры, часто занимающихся хулиганством и драками.
«На станции метро собралась вся местная урла, пьют пиво и портят имущество. »
Характеризующий поведение, место или человека, связанные с грубостью, хулиганством и уголовным миром.
«На урлацких танцульках собирались опасные ребята и проститутки из подвала. »
человек без образования и хороших манер, грубиян и невежа
«Эти парни из соседнего района — сплошные урловые типы, даже разговаривать с ними неприятно. »
Принадлежащий миру уголовников и хулиганов, описывающий то, что связано с их жизнью и привычками.
«Урловая музыка доносилась из клуба, где собралась вся местная масть. »
Презренный или чудовищный человек; кто-то, кого считают отвратительным.
«Менты, уроды, меня остановили. »
▸ English
свести кого-то со света, покончить с человеком
«В криминальных сводках часто упоминают про того, кого урыли конкуренты. »
жестко набить морду кому-нибудь, устроить драку
«За оскорбление он урыл ему в ответ прямо на улице. »
Заполучить желаемую вещь или необходимый предмет .
Наконец-то я упаковалась новым ноутбуком на работу .
Комплект одежды , главным образом брендовая , которой кто-то облачён .
Его упаковка стоит явно дороже машины , на которой он ездит .
Полицейский служебный автомобиль для доставки задержанных лиц .
Когда прибыла упаковка , все разбежались в разные стороны . внезапно и сильно влюбиться в человека , потерять голову от чувств Он совсем упал , как её увидел , даже работу забросил .
Сильно избить или напасть на кого-либо . Его упиздили в драке .
Что-то очень веселое , забавное , вызывающее смех и радость .
Вчера фильм посмотрел — уписон просто , едва от смеха мог сидеть на диване .
Принять наркотик в количестве , достаточном для получения сильного состояния опьянения и галлюцинаций .
Парни говорили , что вчера на вечеринке упыхались и видели невероятные видения .
Человек , который верен советской идеологии и политическому курсу , активно его защищает и пропагандирует . Этот упёртый всё время спорит о достижениях партии и критикует западные взгляды .
Боевой приём люберов , когда группа хулиганов быстро бежит на противника с криком , создавая давление и испуг . Когда компания рокеров медленно шла по улице , люберы внезапно пошли на ура и рассеяли их в разные стороны .
Человек , который нарушает закон , участвует в преступлениях и драках , опасный тип . Старые урки из тюрьмы боялись молодёжи и уважали только силу .
Молодой грубиян и хулиган , который любит устраивать беспорядки и приставать к прохожим . К нам подошёл какой-то урел , сначала грозился , но потом попросил закурить и разговорился .
Группа наглых и примитивных парней , готовых нападать и драться по малейшему поводу .
Вечером в парке собирается урк , лучше там не гулять после темноты .
Человек , находящийся в тюрьме или исправительном учреждении . Он был урка в лагере .
Группа грубых , агрессивных людей без культуры , часто занимающихся хулиганством и драками .
На станции метро собралась вся местная урла , пьют пиво и портят имущество .
Характеризующий поведение , место или человека , связанные с грубостью , хулиганством и уголовным миром .
На урлацких танцульках собирались опасные ребята и проститутки из подвала .
человек без образования и хороших манер , грубиян и невежа Эти парни из соседнего района — сплошные урловые типы , даже разговаривать с ними неприятно . Принадлежащий миру уголовников и хулиганов , описывающий то , что связано с их жизнью и привычками .
Урловая музыка доносилась из клуба , где собралась вся местная масть . Презренный или чудовищный человек ; кто-то , кого считают отвратительным . Менты , уроды , меня остановили .
свести кого-то со света , покончить с человеком
В криминальных сводках часто упоминают про того , кого урыли конкуренты .
За оскорбление он урыл ему в ответ прямо на улице .