¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
любой предмет или штука, название которой забыл или не захотел называть
«Передай мне эту фигацию со стола, ту что лежит справа. »
работать или действовать с большой скоростью и энергией
«Он фигачит в спортзале без перерыва, как заведённый. »
сильно нравиться кому-то, обожать, быть в восхищении
«Я фигею по этим пирожкам, можно ещё один? »
испытывать сильное раздражение, выходить из себя из-за чего-то противного
«Я просто фигею, когда люди опаздывают на встречи. »
что-то никудышное, сделанное плохо, достойное осуждения
«Фильм смотрел? Да, фигня какая-то, потратил время зря. »
то же самое, один и тот же результат или ситуация
«Сходил в первый магазин, потом во второй — та же фигня везде. »
штука, вещь, название которой неловко или сложно назвать
«Поищи в ящике эту фигню, круглую такую, жёлтого цвета. »
См. хуйня; что-то бесполезное, незначительное или бессмысленное.
«Это вся фигня, не слушай его. »
▸ English
Любой предмет, когда забыл его правильное название; штука, чьё имя вылетело из головы.
«Держи эту фиговину повыше — вот так, чтобы не упала. »
неприятно, плохо, некомфортно
«Фигово себя чувствую после вчерашнего дня. »
Плохого качества или состояния; презренный или лишённый ценности.
«Это фиговая работа, совсем не подходит. »
▸ English
неудачный, некачественный, отвратительный
«Это фиговый чай, напитаться нельзя. »
сокращённое название урока физкультуры в школе
«На физре сегодня будут прыжки в длину. »
съёмные протезы для зубов
«Дедушка положил фиксы в стакан перед сном. »
деньги, финансовые средства
«У меня кончились филки, нужно в банкомат сходить. »
студент филологического факультета
«Филолухи опять за полночь сидят в библиотеке. »
замечательно, восхитительно, в высшей степени хорошо
«Вчера провели вечер фильдепёрсово — танцевали, пели. »
тщательно подбирать слова в разговоре, быть вежливым и осторожным с выражениями
«Фильтруй базар, когда начальник рядом, иначе проблемы будут. »
финансовые ресурсы, деньги в наличии
«Сейчас я не при финагах, зарплату жду. »
железнодорожный вокзал в Санкт-Петербурге, где останавливаются финские поезда
«Встречаемся на Финбане, приезжаю из Турку. »
любой предмет или штука , название которой забыл или не захотел называть Передай мне эту фигацию со стола , ту что лежит справа .
работать или действовать с большой скоростью и энергией
Он фигачит в спортзале без перерыва , как заведённый .
сильно нравиться кому-то , обожать , быть в восхищении
Я фигею по этим пирожкам , можно ещё один ?
испытывать сильное раздражение , выходить из себя из-за чего-то противного
Я просто фигею , когда люди опаздывают на встречи .
что-то никудышное , сделанное плохо , достойное осуждения
Фильм смотрел ? Да , фигня какая-то , потратил время зря . то же самое , один и тот же результат или ситуация
Сходил в первый магазин , потом во второй — та же фигня везде . штука , вещь , название которой неловко или сложно назвать Поищи в ящике эту фигню , круглую такую , жёлтого цвета .
См . хуйня ; что-то бесполезное , незначительное или бессмысленное . Это вся фигня , не слушай его . Любой предмет , когда забыл его правильное название ; штука , чьё имя вылетело из головы . Держи эту фиговину повыше — вот так , чтобы не упала .
Фигово себя чувствую после вчерашнего дня .
Плохого качества или состояния ; презренный или лишённый ценности .
Это фиговая работа , совсем не подходит . неудачный , некачественный , отвратительный
Это фиговый чай , напитаться нельзя . сокращённое название урока физкультуры в школе
На физре сегодня будут прыжки в длину .
съёмные протезы для зубов
деньги , финансовые средства
У меня кончились филки , нужно в банкомат сходить .
студент филологического факультета
Филолухи опять за полночь сидят в библиотеке .
замечательно , восхитительно , в высшей степени хорошо
Вчера провели вечер фильдепёрсово — танцевали , пели .
тщательно подбирать слова в разговоре , быть вежливым и осторожным с выражениями
финансовые ресурсы , деньги в наличии
Сейчас я не при финагах , зарплату жду .
железнодорожный вокзал в Санкт-Петербурге , где останавливаются финские поезда
Встречаемся на Финбане , приезжаю из Турку .