¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Специальный автомобиль или фургон, используемый медвытрезвителем для сбора пьяных людей с улиц.
«После концерта хмелеуборочная ездила по улицам и подбирала завалившихся.»
Пьяный человек, который шатается и ведёт себя неосторожно, создавая опасность для окружающих. Слово образовано как шутливое сравнение с машиной или человеком, который движется зигзагообразно, как при уборке хмеля.
«По дороге прошёл хмелеуборщик с цементом, едва не сбил пешехода.»
ребята, которые увлекаются фантастикой и собираются в молодёжные клубы по интересам
«На конференции собрались хоббиты со всего города, чтобы обсудить новый фильм по Толкину»
Ритмический рисунок в басовой партии рок-композиции, который держит темп и пульс музыки.
«Басист отрабатывает ходильник для новой песни — классная схема получилась.»
Облачаться в советскую одежду и обувь, которые обычно выглядят невзрачно и быстро рвутся, в отличие от импортных вещей.
«Не хочу во флаге ходить, пойду домой переоденусь в нормальное.»
Приходить в гости к девушкам или женщинам, общаться с ними, флиртовать. В контексте примера означает приходить на вечеринку к девушкам, проводить время в их компании.
«Парни решили сходить по бабам на выходных, чтобы повеселиться.»
Когда девушка, устав ждать моряка, выходит замуж за кого-то другого, изменяя свой статус.
«Она ходила под чужим флагом, так и не дождалась его с моря.»
Количество раз, когда человека судили и сажали в тюрьму.
«У него уже третья ходка, после этой сидения, наверное, больше не вернётся.»
Сокращение от слова «хозяин». В школьном сленге — директор школы или завуч, руководитель учебного заведения. Иногда используется для обозначения начальника, руководителя вообще.
«Хоз вызвал всех отличников на премирование в свой кабинет.»
Руководитель школьного учреждения, тот, кто отвечает за порядок и управление.
«Хозяин вызвал неуспевающих ребят в кабинет и устроил им разговор.»
Человек, который владеет собственным бизнесом и сам распоряжается своим делом и деньгами.
«Мой папа — хозяин небольшого магазина, сам себе начальник.»
Начальник школы, её хозяин и руководитель всеми делами.
«Хозяин школы разрешил провести спортивный праздник во дворе.»
Шутливое прозвище для девушки по имени Валерия, образованное по аналогии со словом холера.
«Вот приходит холерия и начинает рассказывать свои истории — не заскучаешь.»
Чьё-либо жилище, квартира или дом, где живёт человек.
«Давайте соберёмся по хому у Маши, там кино посмотрим вместе.»
Работник милиции или общественный порядочик, который следит за соблюдением законов и ловит нарушителей.
«На улице стоит хомут в касках, проверяет документы у прохожих.»
Задержать, арестовать, забрать в отделение полиции по подозрению в преступлении.
«Его хомутали за кражу, в отделении сейчас находится.»
Уговаривать или принуждать кого-либо к близости; манипулировать клиентом для получения выгоды (о проститутке).
«Она мастер хомутать парней на деньги, никто у неё не устоит.»
Здание полицейского отделения или участка, где дежурят милиционеры.
«Свидетеля отвели прямо в хомутскую, чтобы составить протокол.»
обычный дружеский привет, способ поздороваться
«Хоп, как дела? Давно не виделись!»
Групповое насилие, совершённое несколькими людьми одновременно над одной жертвой. Слово используется в уголовном жаргоне для обозначения преступления, в котором участвуют несколько человек.
«Он был осуждён за участие в хоре с потерпевшей»
Специальный автомобиль или фургон, используемый медвытрезвителем для сбора пьяных людей с улиц. После концерта хмелеуборочная ездила по улицам и подбирала завалившихся.
Пьяный человек, который шатается и ведёт себя неосторожно, создавая опасность для окружающих. Слово образовано как шутливое сравнение с машиной или человеком, который движется зигзагообразно, как при уборке хмеля. По дороге прошёл хмелеуборщик с цементом, едва не сбил пешехода.
ребята, которые увлекаются фантастикой и собираются в молодёжные клубы по интересам
На конференции собрались хоббиты со всего города, чтобы обсудить новый фильм по Толкину
Ритмический рисунок в басовой партии рок-композиции, который держит темп и пульс музыки.
Басист отрабатывает ходильник для новой песни — классная схема получилась. Облачаться в советскую одежду и обувь, которые обычно выглядят невзрачно и быстро рвутся, в отличие от импортных вещей.
Не хочу во флаге ходить, пойду домой переоденусь в нормальное.
Приходить в гости к девушкам или женщинам, общаться с ними, флиртовать. В контексте примера означает приходить на вечеринку к девушкам, проводить время в их компании.
Парни решили сходить по бабам на выходных, чтобы повеселиться.
Когда девушка, устав ждать моряка, выходит замуж за кого-то другого, изменяя свой статус. Она ходила под чужим флагом, так и не дождалась его с моря.
Количество раз, когда человека судили и сажали в тюрьму.
У него уже третья ходка, после этой сидения, наверное, больше не вернётся.
Сокращение от слова «хозяин». В школьном сленге — директор школы или завуч, руководитель учебного заведения. Иногда используется для обозначения начальника, руководителя вообще. Хоз вызвал всех отличников на премирование в свой кабинет.
Руководитель школьного учреждения, тот, кто отвечает за порядок и управление.
Хозяин вызвал неуспевающих ребят в кабинет и устроил им разговор. Человек, который владеет собственным бизнесом и сам распоряжается своим делом и деньгами. Мой папа — хозяин небольшого магазина, сам себе начальник. Хозяин школы разрешил провести спортивный праздник во дворе. Шутливое прозвище для девушки по имени Валерия, образованное по аналогии со словом холера.
Вот приходит холерия и начинает рассказывать свои истории — не заскучаешь.
Чьё-либо жилище, квартира или дом, где живёт человек. Давайте соберёмся по хому у Маши, там кино посмотрим вместе.
Работник милиции или общественный порядочик, который следит за соблюдением законов и ловит нарушителей.
На улице стоит хомут в касках, проверяет документы у прохожих.
Задержать, арестовать, забрать в отделение полиции по подозрению в преступлении.
Его хомутали за кражу, в отделении сейчас находится.
Уговаривать или принуждать кого-либо к близости; манипулировать клиентом для получения выгоды (о проститутке).
Здание полицейского отделения или участка, где дежурят милиционеры. Свидетеля отвели прямо в хомутскую, чтобы составить протокол.
обычный дружеский привет, способ поздороваться
Хоп, как дела? Давно не виделись!
Групповое насилие, совершённое несколькими людьми одновременно над одной жертвой. Слово используется в уголовном жаргоне для обозначения преступления, в котором участвуют несколько человек. Он был осуждён за участие в хоре с потерпевшей