¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Разговорное название еды или припасов, часто используемое ласково или небрежно.
«Где тут хавчик? Я хочу перекусить. »
▸ English
тяжёлые военные ботинки чёрного цвета со шнурками, которые носили в армии
«Мой дед до сих пор хранит старые хагены с фронта »
подходящий, удачный момент для чего-либо; самое время что-то сделать
«Хай тайм тебе наконец позвонить ей и признаться в чувствах. »
жилое помещение, где можно собраться компанией: выпить, потанцевать, остаться ночевать
«Знаешь хайзер где-нибудь, где можно прикатить на выходных? »
человек, который увлекается пешеходными прогулками по природе и активным туризмом
«Мой брат стал настоящим хайкером, каждые выходные в лес уходит »
самое интересное и запоминающееся; то, что вызывает восхищение и стоит внимания
«Самый большой хайлайт концерта был финальный перформанс с пиротехникой »
самый привилегированный тип мажора из очень обеспеченных семей, который щеголяет дорогими западными брендами и проводит время в самых престижных заведениях города
«На вечеринке собрались в основном хайлафисты, им всё равно на остальных — папа денег даст »
относящийся к представителям хайлафизма, связанный с их культурой и принципами
«На концерте собралась хайлафистская публика с характерными атрибутами. »
Шумиха, ажиотаж вокруг чего-либо. От английского hype. Широко используется в молодёжном сленге.
«Не понимаю хайпа вокруг этого фильма. »
▸ English
фраза-пожелание удачного пути и благополучия (из выражения 'Попутного ветра тебе в хайр')
«Уезжаешь в путешествие? Попутного ветра тебе в хайр, друже! »
длинные распущенные волосы, особенно в стиле хиппи; волосы как элемент имиджа
«У него отрос классический хайр по плечи, совсем как у бардов семидесятых. »
место, где стригут волосы и делают прически; парикмахерская
«Надо зайти в хайральню, чтобы освежить причёску перед праздником. »
человек, который принадлежит к хипповской субкультуре и разделяет её идеалы
«Настоящий хайраст не просто носит длинные волосы, но и живёт по определённым принципам. »
принадлежащий к хипповской среде, представитель хип-движения
«В те времена хайрастые ребята собирались в парках и обсуждали философию. »
Парниша, щеголяющий длинными кудрявыми или растрёпанными волосами.
«Хайрастый в углу кафе пишет песни в тетради. »
обладающий длинными, часто неухоженными волосами
«Хайрастый парень в очках сидел в углу кафе и читал книгу. »
повязка, лента или декоративный шнур, который надевают на голову для украшения и фиксации волос
«На вечеринке девчонка красовалась в хайратнике из цветных бусин и нитей. »
внешний вид, отличающийся растрёпанностью и неопрятностью; развязанный небрежный стиль
«После похода в лес я выглядел совсем хайратый, с грязью и листьями в волосах. »
Молодой человек с косматыми волосами до пояса.
«Мой сосед хайратый, работает в студии звукозаписи. »
человек с растрёпанными, лохматыми волосами; неухоженный, неопрятный на вид, особенно о мужчине
«На остановке стоял какой-то хайратый тип с торчащими во все стороны волосами. »
Разговорное название еды или припасов , часто используемое ласково или небрежно .
Где тут хавчик ? Я хочу перекусить . тяжёлые военные ботинки чёрного цвета со шнурками , которые носили в армии
Мой дед до сих пор хранит старые хагены с фронта подходящий , удачный момент для чего-либо ; самое время что-то сделать Хай тайм тебе наконец позвонить ей и признаться в чувствах . жилое помещение , где можно собраться компанией : выпить , потанцевать , остаться ночевать Знаешь хайзер где-нибудь , где можно прикатить на выходных ?
человек , который увлекается пешеходными прогулками по природе и активным туризмом Мой брат стал настоящим хайкером , каждые выходные в лес уходит самое интересное и запоминающееся ; то , что вызывает восхищение и стоит внимания
Самый большой хайлайт концерта был финальный перформанс с пиротехникой
самый привилегированный тип мажора из очень обеспеченных семей , который щеголяет дорогими западными брендами и проводит время в самых престижных заведениях города
На вечеринке собрались в основном хайлафисты , им всё равно на остальных — папа денег даст относящийся к представителям хайлафизма , связанный с их культурой и принципами
На концерте собралась хайлафистская публика с характерными атрибутами .
Шумиха , ажиотаж вокруг чего-либо . От английского hype. Широко используется в молодёжном сленге .
Не понимаю хайпа вокруг этого фильма .
фраза-пожелание удачного пути и благополучия ( из выражения ' Попутного ветра тебе в хайр ')
Уезжаешь в путешествие ? Попутного ветра тебе в хайр , друже !
длинные распущенные волосы , особенно в стиле хиппи ; волосы как элемент имиджа У него отрос классический хайр по плечи , совсем как у бардов семидесятых . место , где стригут волосы и делают прически ; парикмахерская
Надо зайти в хайральню , чтобы освежить причёску перед праздником .
человек , который принадлежит к хипповской субкультуре и разделяет её идеалы Настоящий хайраст не просто носит длинные волосы , но и живёт по определённым принципам .
принадлежащий к хипповской среде , представитель хип-движения
В те времена хайрастые ребята собирались в парках и обсуждали философию .
Парниша , щеголяющий длинными кудрявыми или растрёпанными волосами .
обладающий длинными , часто неухоженными волосами
Хайрастый парень в очках сидел в углу кафе и читал книгу . повязка , лента или декоративный шнур , который надевают на голову для украшения и фиксации волос На вечеринке девчонка красовалась в хайратнике из цветных бусин и нитей . внешний вид , отличающийся растрёпанностью и неопрятностью ; развязанный небрежный стиль
После похода в лес я выглядел совсем хайратый , с грязью и листьями в волосах .
Мой сосед хайратый , работает в студии звукозаписи . человек с растрёпанными , лохматыми волосами ; неухоженный , неопрятный на вид , особенно о мужчине На остановке стоял какой-то хайратый тип с торчащими во все стороны волосами .