¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Постричься или подстричь волосы, обычно против воли человека или в принудительном порядке.
«Ему уже давно пора в парикмахерскую, хайрайся наконец! »
Преподаватель, который ведёт занятия по ОБЖ или военной подготовке в школе.
«Наш хаки сегодня снова ругался из-за того, что мы не выучили маршировку. »
Тяжёлые высокие ботинки на шнуровке, популярные у панков и участников молодёжных субкультур.
«Он блистал на концерте в чёрных хакингах с металлическими заклёпками. »
Студент медицинского вуза, обучающийся на долгой программе подготовки врачей.
«Видел, халаты опять в столовой собрались, жалуются на экзамены. »
Пренебрежительное обозначение человека азиатского происхождения или темнокожего.
«В этом магазине сплошные халаты работают, и качество упало. »
Компьютерная программа для защиты от вирусов и вредоносного ПО.
«Поставь халат получше, иначе опять компьютер поймаешь заразу. »
Человек, работающий в кабаке или ресторане и обслуживающий посетителей за столами.
«Халдей прошёл мимо со стопками посуды, еле не рассыпал. »
Водитель личного автомобиля, нанятый для постоянного обслуживания одного человека или семьи.
«Халдей босса дежурит возле машины с утра до вечера. »
Женщина, работающая официанткой в ресторане, баре или кафе.
«Халдейка принесла заказ и сразу же скрылась на кухне. »
Пренебрежительное название человека нетрадиционной сексуальной ориентации.
«На вечеринке было полно всяких там хали-гали, по крайней мере так казалось. »
пропустить рюмку-другую алкоголя
«После работы мы заехали в бар халкнуть по стакану пива. »
Халява — это что-то полученное бесплатно, без затрат и усилий, по везению или чьей-то доброте. Можешь получить халяву в виде подарка, бесплатного угощения или какой-нибудь выгоды без особых условий.
«Билеты в кино досталась халява — друг нашёл промокод и дал мне бесплатный вход. »
когда что-то досталось даром, на чужие деньги или вообще ни за что
«На вечеринке было столько еды и напитков — сплошная халява, никого не просили платить. »
отношение, когда человек ничего не делает честно и ничего не отвечает за свои действия
«В его халяве вся суть — валит все на других, сам ничего не делает. »
легкое, простое дело, которое не требует никаких затрат энергии или внимания
«Сегодняшний день прошел на халяву — только одно совещание, остальное время просто сидели. »
добиться результата простой наглостью, без всяких усилий и честности
«Он всегда халяву ловит — сумел уговорить босса дать выходной без причины. »
Что-то полученное без затрат или усилий; также может относиться к развратному или аморальному человеку.
▸ English
делать что-то спустя рукава, без нормального качества и ответственности
«На экзамене нельзя халявить — преподаватель сразу все заметит. »
способ получить что-то бесплатно или с минимальными усилиями
«Хитрые студенты всегда стараются сдать проект на халявку, чтобы не переделывать. »
привычка работать без настоящей ответственности, спустя рукава
«Его халявничество привело к тому, что его уволили с работы. »
Постричься или подстричь волосы , обычно против воли человека или в принудительном порядке .
Ему уже давно пора в парикмахерскую , хайрайся наконец !
Преподаватель , который ведёт занятия по ОБЖ или военной подготовке в школе .
Наш хаки сегодня снова ругался из-за того , что мы не выучили маршировку .
Тяжёлые высокие ботинки на шнуровке , популярные у панков и участников молодёжных субкультур .
Он блистал на концерте в чёрных хакингах с металлическими заклёпками .
Студент медицинского вуза , обучающийся на долгой программе подготовки врачей .
Видел , халаты опять в столовой собрались , жалуются на экзамены .
Пренебрежительное обозначение человека азиатского происхождения или темнокожего .
В этом магазине сплошные халаты работают , и качество упало .
Компьютерная программа для защиты от вирусов и вредоносного ПО . Поставь халат получше , иначе опять компьютер поймаешь заразу .
Человек , работающий в кабаке или ресторане и обслуживающий посетителей за столами . Халдей прошёл мимо со стопками посуды , еле не рассыпал . Водитель личного автомобиля , нанятый для постоянного обслуживания одного человека или семьи .
Халдей босса дежурит возле машины с утра до вечера .
Женщина , работающая официанткой в ресторане , баре или кафе .
Халдейка принесла заказ и сразу же скрылась на кухне .
Пренебрежительное название человека нетрадиционной сексуальной ориентации .
На вечеринке было полно всяких там хали-гали , по крайней мере так казалось .
пропустить рюмку-другую алкоголя
После работы мы заехали в бар халкнуть по стакану пива .
Халява — это что-то полученное бесплатно , без затрат и усилий , по везению или чьей-то доброте . Можешь получить халяву в виде подарка , бесплатного угощения или какой-нибудь выгоды без особых условий . Билеты в кино досталась халява — друг нашёл промокод и дал мне бесплатный вход . когда что-то досталось даром , на чужие деньги или вообще ни за что
На вечеринке было столько еды и напитков — сплошная халява , никого не просили платить .
отношение , когда человек ничего не делает честно и ничего не отвечает за свои действия В его халяве вся суть — валит все на других , сам ничего не делает .
легкое , простое дело , которое не требует никаких затрат энергии или внимания
Сегодняшний день прошел на халяву — только одно совещание , остальное время просто сидели .
добиться результата простой наглостью , без всяких усилий и честности
Он всегда халяву ловит — сумел уговорить босса дать выходной без причины .
Что-то полученное без затрат или усилий ; также может относиться к развратному или аморальному человеку .
делать что-то спустя рукава , без нормального качества и ответственности На экзамене нельзя халявить — преподаватель сразу все заметит .
способ получить что-то бесплатно или с минимальными усилиями
Хитрые студенты всегда стараются сдать проект на халявку , чтобы не переделывать . привычка работать без настоящей ответственности , спустя рукава
Его халявничество привело к тому , что его уволили с работы .