¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
родители, мама и папа, семья
«Черепа в отпуске, так что вечеринку можно закатить »
Десять кусков деньги, то есть десять тысяч рублей.
«После оплаты общежития у меня осталось всего полторы черепахи от зарплаты. »
Десять рублей в старом сленге, название происходит от размера монеты, похожей на панцирь черепахи.
«Не дашь ли ты мне черепаху на хлеб? »
Оскорбительное обозначение человека с тёмной кожей, особенно выходца с Кавказа.
«Человек не может быть плохим или хорошим, толко потому, что он "черножопый", "москаль", "хохол"… »
▸ English
Шутливое название России, придуманное по имени премьера Черномырдина.
«В Черномырдии никогда не бывает скучно — всегда что-нибудь происходит. »
Презрительное прозвище человека с Кавказа.
«На остановке к нам подошёл какой-то чернослив и начал приставать. »
Мрачное настроение, депрессия, уныние; тоска и апатия, когда всё кажется безрадостным и не хочется ничего делать. Это когда на душе чёрная полоса и всё раздражает.
«На меня напала чернуха — даже в магазин выходить не хочется. »
Произведение кино, музыки или литературы с мрачным, безнадёжным сюжетом, который давит на психику.
«После такой чернухи вообще спать не хочется — только депрессия остаётся. »
Оскорбительное название чёрнокожей женщины.
«Он приводил в общагу разных девчонок, в том числе и чернушек. »
Опий в чистом виде или полусырец, готовый к употреблению наркоманами.
«Он торговал чёрным прямо с квартиры. »
Грубое прозвище человека с тёмным цветом кожи, обычно выходца с Кавказа.
«На рынке чёрные торгуют фруктами и одеждой. »
Йод в кристаллической форме, используемый в наркотических целях.
«В аптеке заметили его подозрительное поведение — явно чёрный ищет. »
Полицейская резиновая палка для удара, дубина для разгона толпы.
«Менты махали чёрными болтами, когда разгоняли демонстрацию. »
Дубинка, которую применяли сотрудники правоохранительных органов во время задержаний и разгонов.
«Он получил черный болт по спине во время беспорядков. »
Участник агрессивной группировки поклонников металла, готовый вступить в конфликт с людьми других субкультур.
«Черные металлисты стоят у входа в клуб и приставают к каждому прохожему. »
Человек, который готовит еду, повар или кухонный работник. Обычно используется в армии, тюрьме или других учреждениях, где есть казённая кухня.
«Позвал чёрпака, спросил, когда обед будет готов. »
Боец на армейской службе, который находится в середине своего срока — примерно со второго по полтора года.
«Чёрпак уже почти не моет полы за олгами, потому что скоро будет дедом. »
Когда гитарист быстро и энергично строчит на ритм-гитаре в бешеном темпе.
«На концерте началась такая волна чёса, что все начали прыгать. »
Играть на ритм-гитаре с большой скоростью и мощью, не сбавляя темп.
«Басист начал чесать, и весь зал почувствовал эту энергию. »
мучиться в попытках разобраться или найти выход из запутанной ситуации
«Весь проект поломал, теперь сидит и чешет грудь табуреткой, как это все исправить. »
родители , мама и папа , семья
Черепа в отпуске , так что вечеринку можно закатить Десять кусков деньги , то есть десять тысяч рублей .
После оплаты общежития у меня осталось всего полторы черепахи от зарплаты .
Десять рублей в старом сленге , название происходит от размера монеты , похожей на панцирь черепахи .
Не дашь ли ты мне черепаху на хлеб ? Оскорбительное обозначение человека с тёмной кожей , особенно выходца с Кавказа .
Человек не может быть плохим или хорошим , толко потому , что он " черножопый ", " москаль ", " хохол "… Шутливое название России , придуманное по имени премьера Черномырдина .
В Черномырдии никогда не бывает скучно — всегда что-нибудь происходит .
Презрительное прозвище человека с Кавказа .
На остановке к нам подошёл какой-то чернослив и начал приставать . Мрачное настроение , депрессия , уныние ; тоска и апатия , когда всё кажется безрадостным и не хочется ничего делать . Это когда на душе чёрная полоса и всё раздражает . На меня напала чернуха — даже в магазин выходить не хочется .
Произведение кино , музыки или литературы с мрачным , безнадёжным сюжетом , который давит на психику .
После такой чернухи вообще спать не хочется — только депрессия остаётся . Оскорбительное название чёрнокожей женщины .
Он приводил в общагу разных девчонок , в том числе и чернушек .
Опий в чистом виде или полусырец , готовый к употреблению наркоманами . Он торговал чёрным прямо с квартиры .
Грубое прозвище человека с тёмным цветом кожи , обычно выходца с Кавказа .
На рынке чёрные торгуют фруктами и одеждой .
Йод в кристаллической форме , используемый в наркотических целях .
В аптеке заметили его подозрительное поведение — явно чёрный ищет . Полицейская резиновая палка для удара , дубина для разгона толпы . Менты махали чёрными болтами , когда разгоняли демонстрацию .
Дубинка , которую применяли сотрудники правоохранительных органов во время задержаний и разгонов .
Он получил черный болт по спине во время беспорядков . Участник агрессивной группировки поклонников металла , готовый вступить в конфликт с людьми других субкультур .
Черные металлисты стоят у входа в клуб и приставают к каждому прохожему .
Человек , который готовит еду , повар или кухонный работник . Обычно используется в армии , тюрьме или других учреждениях , где есть казённая кухня . Позвал чёрпака , спросил , когда обед будет готов .
Боец на армейской службе , который находится в середине своего срока — примерно со второго по полтора года .
Чёрпак уже почти не моет полы за олгами , потому что скоро будет дедом . Когда гитарист быстро и энергично строчит на ритм-гитаре в бешеном темпе .
На концерте началась такая волна чёса , что все начали прыгать . Играть на ритм-гитаре с большой скоростью и мощью , не сбавляя темп . Басист начал чесать , и весь зал почувствовал эту энергию .
мучиться в попытках разобраться или найти выход из запутанной ситуации
Весь проект поломал , теперь сидит и чешет грудь табуреткой , как это все исправить .