¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
Девушка, которая служит для согрева и развлечения, обычно в контексте случайного романтического или интимного знакомства. Человек, с которым проводят ночь без серьёзных намерений.
«Он с греркой ночевал, потом ещё день в отеле просидел. »
Оскорбительное название женщины легкого поведения или распущенного образа жизни.
«Не ходи с ней, она же грелка. »
▸ English
Упрекать, ругать человека за его действия или слова
«Мать весь вечер греми́т на сына за то, что он школу прогулял. »
Повеление уйти, уваливать, унести ноги отсюда
«Грети отсюда, а то прямо щей в ухо получишь! Греби ушами скорее! »
Передвигаться по улицам, шастать где-то по городу
«Гребу по центру, погода сегодня отличная, слушаю музыку в наушниках. »
Колоться, вводить себе наркоту в вену или иным способом принимать дурь
«Они начали греться в подворотне, и вот уже оба совсем спились и потеряли человеческий вид. »
американский доллар, используемый в неформальной речи.
«Кроссовки обошлись мне в пятьдесят гринов. »
Американский доллар, денежная единица США
«Меняю грины на рубли по выгодному курсу, приноси свои доллары. »
Положительный признак в поведении или отношениях, сигнализирующий о надёжности и здоровых намерениях человека.
«Он запомнил, что я не ем рыбу, и заказал другую еду — чистый гринфлаг. »
▸ English
Направление в хиппи-движении, сосредоточенное на защите природы и борьбе с загрязнением окружающей среды.
«Ребята из гринхиппа организовали акцию по очистке реки от промышленных отходов. »
Шутливое прозвище Ринго Старра, барабанщика The Beatles.
«А помнишь старого гришу? Вот тот ещё был музыкант был на ударных! »
Культовая панк-рок-группа «Гражданская оборона», известная своей провокационной музыкой.
«Друзья собрали кассету с записью концерта «Гроба» и слушали её все лето. »
Мотоцикл, особенно старый или потёртый.
«Купил себе гроб, теперь каждые выходные по городу катаюсь. »
Системный блок персонального компьютера или корпус, в котором размещены внутренние компоненты.
«Открыл гроб, почистил вентилятор — и компьютер снова быстро работает. »
Школьный предмет гражданская оборона, который нужно было сдавать на экзамене.
«На экзаменах по гробу нужно было знать правила эвакуации и оказания первой помощи. »
Грубое прозвище мотоцикла, обычно используется с презрением или в шутку.
«Посмотри на этого чувака на его гробе — едва не слетел на первом же повороте. »
Большие громкоговорители акустической системы, обычно имеющие внушительный размер и форму.
«Когда доставляли аппаратуру, двое парней едва справились с этими гробами. »
Полностью удалить, стереть данные или программу с жесткого диска компьютера.
«Пришлось все файлы грохнуть и переустановить систему заново. »
Жестоко прибить, нанести серьёзную травму избиением.
«Если полезет с кулаками, я его так грохну, что неделю ходить не сможет. »
Грубый глагол, означающий насильственное или внезапное устранение кого-либо.
«Его грохнули в переулке ночью. »
▸ English
Девушка , которая служит для согрева и развлечения , обычно в контексте случайного романтического или интимного знакомства . Человек , с которым проводят ночь без серьёзных намерений . Он с греркой ночевал , потом ещё день в отеле просидел .
Оскорбительное название женщины легкого поведения или распущенного образа жизни .
Не ходи с ней , она же грелка .
Упрекать , ругать человека за его действия или слова
Мать весь вечер греми ́ т на сына за то , что он школу прогулял . Повеление уйти , уваливать , унести ноги отсюда
Грети отсюда , а то прямо щей в ухо получишь ! Греби ушами скорее ! Передвигаться по улицам , шастать где-то по городу
Гребу по центру , погода сегодня отличная , слушаю музыку в наушниках .
Колоться , вводить себе наркоту в вену или иным способом принимать дурь Они начали греться в подворотне , и вот уже оба совсем спились и потеряли человеческий вид .
американский доллар , используемый в неформальной речи .
Кроссовки обошлись мне в пятьдесят гринов .
Американский доллар , денежная единица США
Меняю грины на рубли по выгодному курсу , приноси свои доллары .
Положительный признак в поведении или отношениях , сигнализирующий о надёжности и здоровых намерениях человека .
Он запомнил , что я не ем рыбу , и заказал другую еду — чистый гринфлаг .
Направление в хиппи-движении , сосредоточенное на защите природы и борьбе с загрязнением окружающей среды .
Ребята из гринхиппа организовали акцию по очистке реки от промышленных отходов .
Шутливое прозвище Ринго Старра , барабанщика The Beatles.
А помнишь старого гришу ? Вот тот ещё был музыкант был на ударных !
Культовая панк-рок-группа « Гражданская оборона », известная своей провокационной музыкой .
Друзья собрали кассету с записью концерта « Гроба » и слушали её все лето .
Мотоцикл , особенно старый или потёртый . Купил себе гроб , теперь каждые выходные по городу катаюсь .
Системный блок персонального компьютера или корпус , в котором размещены внутренние компоненты . Школьный предмет гражданская оборона , который нужно было сдавать на экзамене . На экзаменах по гробу нужно было знать правила эвакуации и оказания первой помощи .
Грубое прозвище мотоцикла , обычно используется с презрением или в шутку .
Посмотри на этого чувака на его гробе — едва не слетел на первом же повороте .
Большие громкоговорители акустической системы , обычно имеющие внушительный размер и форму .
Когда доставляли аппаратуру , двое парней едва справились с этими гробами .
Полностью удалить , стереть данные или программу с жесткого диска компьютера .
Пришлось все файлы грохнуть и переустановить систему заново . Если полезет с кулаками , я его так грохну , что неделю ходить не сможет .
Грубый глагол , означающий насильственное или внезапное устранение кого-либо .
Его грохнули в переулке ночью .