¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
Королева, самая главная женщина
«Если б я была кингицей, то приказала б всем танцевать »
Маленький парень или девочка, ребёнок
«Это наш киндер Ваня, ему только три года исполнилось »
Совсем крошечный малыш, только что родившийся или совсем маленький
«Их киндер-сюрприз ещё в памперсах ходит »
Прохитрить, развести человека как лоха, подставить его в деле
«Сказал, что продаст качёс, получил бабки — и кинул своего знакомого »
Отнять, спереть у человека его вещь без спросу; разобрать кого-то под шкуру
«Вон того типа в магазине кинули — он телефон положил, а его нет »
Обставить, оставить позади в соревновании, разгромить противника
«Наша команда кинет их в футболе на все сто »
Не выполнить договорённость, оставить в беде, предать доверие
«Договорились встретиться, но он меня кинул и не пришёл »
Взять что-то взаймы и забыть про возврат, не отдать обратно
«Я ему сто рублей дал, а он меня кинул — забыл отдать »
лишить человека имущества обманом или силой, отобрать
«Во дворе его кинули на деньги — украли кошелёк из кармана. »
Обмануть или надуть кого-либо нечестным способом.
▸ English
Колоть, вводить себе в вену наркотическое средство
«Он снова кинулся в подвале — его потом в больницу увезли »
Отправить сообщение или файл кому-либо по электронной почте.
«Кинь мне документ по мылу. »
▸ English
Свести счёты с жизнью, уйти из жизни собственноручно.
«Кто-то переборщил с веществами, кто-то совсем спился, а некоторые и вообще кинулись. »
Погибнуть, прекратить существование. Часто используется в контексте наркотического опьянения с летальным исходом.
«Главное для начинающего наркомана — пережить первый год и не кинуться от передоза. »
Фраза из песни 90-х годов, ставшая мемом и символом ностальгии по той эпохе. Используется как шутливое выражение для обозначения чего-то безвкусного, плакатного или архаичного, вызывающего улыбку своей наивностью и простотой.
«Включил старый плейлист — одна 'кинь бабе лав', конечно же ностальгирую по девяностым. »
Громкое веселье, гульба с музыкой и радостью, праздничная атмосфера.
«На вечеринке у Маши был такой кипиш — музыка, танцы, смех до утра. »
Беспокойная деятельность, множество дел и забот, сопровождаемые суматохой.
«Ребята, какой кипиш — аппаратура сломалась, а концерт через час! »
Быть в восхищении, очень заинтересоваться, проявлять сильный восторг от услышанного или увиденного.
«Сейчас я вам про выходные расскажу, и вы от этой истории совсем в кипяток войдёте. »
Торопиться, спешить, метаться без пользы. Выражение из грубого сленга означает суетную поспешность.
«Зачем ты кипятком мотаешься — у нас ещё целый час в запасе, расслабься. »
Волноваться, переживать, испытывать тревогу по поводу опасности или неприятности.
«Не кипятись из-за этого, мой братан за твою спину встанет и защитит. »
Королева , самая главная женщина
Если б я была кингицей , то приказала б всем танцевать
Маленький парень или девочка , ребёнок Это наш киндер Ваня , ему только три года исполнилось
Совсем крошечный малыш , только что родившийся или совсем маленький Их киндер-сюрприз ещё в памперсах ходит
Прохитрить , развести человека как лоха , подставить его в деле Сказал , что продаст качёс , получил бабки — и кинул своего знакомого Отнять , спереть у человека его вещь без спросу ; разобрать кого-то под шкуру Вон того типа в магазине кинули — он телефон положил , а его нет Обставить , оставить позади в соревновании , разгромить противника
Наша команда кинет их в футболе на все сто Не выполнить договорённость , оставить в беде , предать доверие
Договорились встретиться , но он меня кинул и не пришёл
Взять что-то взаймы и забыть про возврат , не отдать обратно
Я ему сто рублей дал , а он меня кинул — забыл отдать
лишить человека имущества обманом или силой , отобрать
Во дворе его кинули на деньги — украли кошелёк из кармана .
Обмануть или надуть кого-либо нечестным способом .
Его кинули на деньги .
Колоть , вводить себе в вену наркотическое средство Он снова кинулся в подвале — его потом в больницу увезли
Отправить сообщение или файл кому-либо по электронной почте .
Кинь мне документ по мылу .
Свести счёты с жизнью , уйти из жизни собственноручно .
Кто-то переборщил с веществами , кто-то совсем спился , а некоторые и вообще кинулись .
Погибнуть , прекратить существование . Часто используется в контексте наркотического опьянения с летальным исходом .
Главное для начинающего наркомана — пережить первый год и не кинуться от передоза . Фраза из песни 90- х годов , ставшая мемом и символом ностальгии по той эпохе . Используется как шутливое выражение для обозначения чего-то безвкусного , плакатного или архаичного , вызывающего улыбку своей наивностью и простотой .
Включил старый плейлист — одна ' кинь бабе лав ', конечно же ностальгирую по девяностым . Громкое веселье , гульба с музыкой и радостью , праздничная атмосфера .
На вечеринке у Маши был такой кипиш — музыка , танцы , смех до утра .
Беспокойная деятельность , множество дел и забот , сопровождаемые суматохой .
Ребята , какой кипиш — аппаратура сломалась , а концерт через час ! Быть в восхищении , очень заинтересоваться , проявлять сильный восторг от услышанного или увиденного . Сейчас я вам про выходные расскажу , и вы от этой истории совсем в кипяток войдёте . Торопиться , спешить , метаться без пользы . Выражение из грубого сленга означает суетную поспешность .
Зачем ты кипятком мотаешься — у нас ещё целый час в запасе , расслабься .
Волноваться , переживать , испытывать тревогу по поводу опасности или неприятности .
Не кипятись из-за этого , мой братан за твою спину встанет и защитит .