¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
кошелек внушительной толщины, набитый деньгами или бумагой
«У босса такая котлета в кармане, что штаны чуть не разрываются.»
литавры или альтовые барабаны в составе ударной установки оркестра
«Барабанщик хорошо отрабатывает партию, особенно котлы звучат мощно.»
испытывать страх, беспокойство или опасение перед чем-то
«Не кофей, у нас все будет нормально, спокойно разберемся с этой ситуацией.»
исполнять музыку простовато, в основном на сильные доли такта
«Не знаю, как коцать красиво — я только вот так на вторую долю тукаю.»
испортить чего-то неправильным и грубым способом обращения
«Давай аккуратнее с моей вещью, а то ты её совсем коцать будешь.»
срубить растение целиком со стеблем для удобства транспортировки
«Мы пошли в поле и коцали маки прямо у корней, чтобы проще было нести.»
компостировать билет, пробивать отверстие в талоне или проездном документе
«Войди в автобус и покажи водителю билет, чтобы он его коцнул.»
наносить себе порезы на теле, обычно с целью имитации попытки самоубийства
«Он снова начал коцаться из-за проблем в семье.»
находиться в состоянии опьянения от алкоголя
«Мария явно уже на кочерге — смотри, она едва стоит на ногах.»
«Одна кочерыга живёт в этом доме, молодёжь вся давно уехала, одни кочеryги остались.»
заниматься учёбой, набираться знаний постепенно
«Вот уже третий год кочерыжку грызу — никак диплом не получу.»
маленький перерыв, пауза в музыке или речи
«Закончи фразу, потом кочум и начнём следующее предложение.»
короткий перерыв во время работы или занятия для восстановления сил
«Хорошо, кочум пятнадцать минут, потом продолжаем репетицию.»
просто так сидеть без дела, не работать, расслабляться
«Целый год кочумал дома, а потом устроился на работу.»
находиться в состоянии спокойствия и умиротворения, забыть о делах и проблемах
«После работы я люблю кочумать в кресле с книгой.»
Неожиданно замолчать, прекратить разговор или отказаться что-то рассказывать.
«Он начал рассказывать про аварию, а потом вдруг кочумал и больше ничего не сказал.»
Сделать перерыв в игре или музыкальном исполнении, оставить паузу.
«Гитарист кочумает на пять тактов, а потом снова вступает с силой.»
Отложить что-либо в сторону на время, оставить на потом по какой-то причине.
«Давай кочумнём с этим проектом на неделю, у меня сейчас срочное дело.»
Металлическая кокарда или значок, которые крепятся спереди на военную фуражку.
«Боец начистил краба на своей фуражке до зеркального блеска перед парадом.»
Стимулирующее вещество, используемое в основном молодёжью для подъёма энергии.
«На концерте видел ребят, которые явно приняли краб и не могли ни секунду стоять на месте.»
кошелек внушительной толщины, набитый деньгами или бумагой
У босса такая котлета в кармане, что штаны чуть не разрываются.
литавры или альтовые барабаны в составе ударной установки оркестра Барабанщик хорошо отрабатывает партию, особенно котлы звучат мощно.
испытывать страх, беспокойство или опасение перед чем-то
Не кофей, у нас все будет нормально, спокойно разберемся с этой ситуацией.
исполнять музыку простовато, в основном на сильные доли такта
Не знаю, как коцать красиво — я только вот так на вторую долю тукаю. испортить чего-то неправильным и грубым способом обращения
Давай аккуратнее с моей вещью, а то ты её совсем коцать будешь.
срубить растение целиком со стеблем для удобства транспортировки Мы пошли в поле и коцали маки прямо у корней, чтобы проще было нести.
компостировать билет, пробивать отверстие в талоне или проездном документе
Войди в автобус и покажи водителю билет, чтобы он его коцнул.
наносить себе порезы на теле, обычно с целью имитации попытки самоубийства
Он снова начал коцаться из-за проблем в семье.
находиться в состоянии опьянения от алкоголя
Мария явно уже на кочерге — смотри, она едва стоит на ногах.
Одна кочерыга живёт в этом доме, молодёжь вся давно уехала, одни кочеryги остались.
заниматься учёбой, набираться знаний постепенно
Вот уже третий год кочерыжку грызу — никак диплом не получу.
маленький перерыв, пауза в музыке или речи
Закончи фразу, потом кочум и начнём следующее предложение.
короткий перерыв во время работы или занятия для восстановления сил
Хорошо, кочум пятнадцать минут, потом продолжаем репетицию. просто так сидеть без дела, не работать, расслабляться
Целый год кочумал дома, а потом устроился на работу.
находиться в состоянии спокойствия и умиротворения, забыть о делах и проблемах
После работы я люблю кочумать в кресле с книгой. Неожиданно замолчать, прекратить разговор или отказаться что-то рассказывать.
Он начал рассказывать про аварию, а потом вдруг кочумал и больше ничего не сказал.
Сделать перерыв в игре или музыкальном исполнении, оставить паузу. Гитарист кочумает на пять тактов, а потом снова вступает с силой.
Отложить что-либо в сторону на время, оставить на потом по какой-то причине.
Давай кочумнём с этим проектом на неделю, у меня сейчас срочное дело.
Металлическая кокарда или значок, которые крепятся спереди на военную фуражку.
Боец начистил краба на своей фуражке до зеркального блеска перед парадом.
Стимулирующее вещество, используемое в основном молодёжью для подъёма энергии.
На концерте видел ребят, которые явно приняли краб и не могли ни секунду стоять на месте.