¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
состояние быть уважаемым, актуальным, востребованным в обществе
«Вся его круть из-за того, что папа ему машину купил. »
девушка из неблагополучной семьи, малообразованная, часто нарушающая дисциплину и законы
«В школе крысы забили мне портфель и отобрали телефон после уроков. »
Оскорбительный сленговый термин для обозначения несовершеннолетнего, вовлечённого в сексуальную эксплуатацию.
▸ English
высокие сапоги, у которых срезана или загнута верхняя часть
«На дискотеку надела свои любимые крысы с чёрными колготками. »
замечательное событие, настоящий переворот в жизни, крутой поворот дел
«выиграть в лотерею — вот это крыша, жизнь с ног на голову перевернулась »
человеческая голова, в особенности в смысле способности думать и соображать
«Ты что, крышу потеряешь в такую жару, если без панамы ходить? »
Лицо или организация, которые предоставляют защиту или безопасность в обмен на деньги, обычно связанные с организованной преступностью.
«В этом районе у каждого магазина есть своя крыша. »
▸ English
Защита, обеспечиваемая влиятельными людьми (криминальными авторитетами, чиновниками) в обмен на регулярные платежи. Организация или лицо, которые защищают бизнес от проблем и конкурентов за деньги.
«Магазину пришлось платить за крышу — иначе начались бы проблемы с местными ребятами. »
человек теряет ясность ума, начинает вести себя странно и неадекватно, как человек с нарушением психики
«После того стресса у него совсем крыша едет — прямо невменяемый стал. »
кто-то переполнен чувствами — шокирован, восторжен или расстроен до предела и не может прийти в себя
«Когда она услышала эту новость, у неё совсем крыша поехала от изумления. »
человек находится в состоянии наркотического кайфа, ощущает эйфорию и отстранённость от реальности
«Ты что, на кислоте? У тебя крыша ползёт — о чём ты вообще говоришь? »
музыкальный инструмент в виде двух металлических тарелок; партия этого инструмента в музыкальном составе
«Барабанщик случайно уронил крышку посередине концерта — был адский грохот. »
Психиатрическая больница или психоневрологический диспансер, где лечат людей с психическими расстройствами. Слово используется в разговорной речи, часто с оттенком иронии или небрежности.
«Он уже третий месяц сидит в крэзухе — врачи говорят, что восстанавливается. »
Психиатрическая больница или психиатрическое отделение, куда отправляют людей с психическими расстройствами или в состоянии психоза. Слово образовано от английского «crazy» (сумасшедший).
«Его отправили в крэйзер после того, как он устроил скандал на улице. »
говорить очень сложно, использовать непонятные слова и невразумительные фразы
«Перестань ссы крюками с этими умными словечками — объясни по-человечески! »
Пустые, необоснованные разговоры или хвастовство; говорить что-то невразумительное или не имеющее смысла. Также может означать попытку выглядеть важнее, чем ты есть на самом деле.
«Не ссы крюками про политику — ты сам не знаешь, о чём говоришь. »
зацепляться за каждое слово, искусственно находить в словах подвох или двусмысленность
«Хватит уже на каждый крючок ловить, я же не специально выразился неудачно! »
копировать документы на ксероксе
«Мне нужно целую пачку документов ксерачить — наверное, полдня буду у копировального аппарата стоять. »
Ксёрево — это копия документа, сделанная на ксероксе. Слово образовано от названия аппарата и используется в разговорной речи для обозначения любого отпечатанного дубликата документа.
«Мне нужно ксёрево этого контракта, а оригинал я положу в сейф. »
паспорт с указанной в нём пропиской по конкретному адресу
«У меня ксива с пропиской в одном городе, а жить я приехал совсем в другой. »
состояние быть уважаемым , актуальным , востребованным в обществе
Вся его круть из-за того , что папа ему машину купил .
девушка из неблагополучной семьи , малообразованная , часто нарушающая дисциплину и законы В школе крысы забили мне портфель и отобрали телефон после уроков . Оскорбительный сленговый термин для обозначения несовершеннолетнего , вовлечённого в сексуальную эксплуатацию .
высокие сапоги , у которых срезана или загнута верхняя часть На дискотеку надела свои любимые крысы с чёрными колготками .
замечательное событие , настоящий переворот в жизни , крутой поворот дел
выиграть в лотерею — вот это крыша , жизнь с ног на голову перевернулась
человеческая голова , в особенности в смысле способности думать и соображать Ты что , крышу потеряешь в такую жару , если без панамы ходить ?
Лицо или организация , которые предоставляют защиту или безопасность в обмен на деньги , обычно связанные с организованной преступностью .
В этом районе у каждого магазина есть своя крыша . Защита , обеспечиваемая влиятельными людьми ( криминальными авторитетами , чиновниками ) в обмен на регулярные платежи . Организация или лицо , которые защищают бизнес от проблем и конкурентов за деньги .
Магазину пришлось платить за крышу — иначе начались бы проблемы с местными ребятами .
человек теряет ясность ума , начинает вести себя странно и неадекватно , как человек с нарушением психики После того стресса у него совсем крыша едет — прямо невменяемый стал . кто-то переполнен чувствами — шокирован , восторжен или расстроен до предела и не может прийти в себя
Когда она услышала эту новость , у неё совсем крыша поехала от изумления . человек находится в состоянии наркотического кайфа , ощущает эйфорию и отстранённость от реальности Ты что , на кислоте ? У тебя крыша ползёт — о чём ты вообще говоришь ? музыкальный инструмент в виде двух металлических тарелок ; партия этого инструмента в музыкальном составе
Барабанщик случайно уронил крышку посередине концерта — был адский грохот .
Психиатрическая больница или психоневрологический диспансер , где лечат людей с психическими расстройствами . Слово используется в разговорной речи , часто с оттенком иронии или небрежности .
Он уже третий месяц сидит в крэзухе — врачи говорят , что восстанавливается .
Психиатрическая больница или психиатрическое отделение , куда отправляют людей с психическими расстройствами или в состоянии психоза . Слово образовано от английского «crazy» ( сумасшедший ).
Его отправили в крэйзер после того , как он устроил скандал на улице .
говорить очень сложно , использовать непонятные слова и невразумительные фразы
Перестань ссы крюками с этими умными словечками — объясни по-человечески !
Пустые , необоснованные разговоры или хвастовство ; говорить что-то невразумительное или не имеющее смысла . Также может означать попытку выглядеть важнее , чем ты есть на самом деле .
Не ссы крюками про политику — ты сам не знаешь , о чём говоришь .
зацепляться за каждое слово , искусственно находить в словах подвох или двусмысленность
Хватит уже на каждый крючок ловить , я же не специально выразился неудачно !
копировать документы на ксероксе
Мне нужно целую пачку документов ксерачить — наверное , полдня буду у копировального аппарата стоять .
Ксёрево — это копия документа , сделанная на ксероксе . Слово образовано от названия аппарата и используется в разговорной речи для обозначения любого отпечатанного дубликата документа .
Мне нужно ксёрево этого контракта , а оригинал я положу в сейф .
паспорт с указанной в нём пропиской по конкретному адресу У меня ксива с пропиской в одном городе , а жить я приехал совсем в другой .