¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Ответное сообщение на блоге или форуме в ответ на основной пост.
«Интересный камент ты оставил под статьёй! »
▸ English
Ответное сообщение пользователя на блоге или форуме, размещённое в ответ на основную публикацию.
«Под этим постом уже сто каментов. »
▸ English
Укромное место, часто подземное или полуразрушенное, где собираются молодые люди, чтобы проводить время и развлекаться.
«Ребята облюбовали какую-то камору в гараже и теперь тусуются там по вечерам. »
Малая родина, родной край или место, откуда родом известный человек (артист, спортсмен и т. д.). Обычно используется в контексте паломничества фанатов к историческим местам, связанным с жизнью их кумира.
«Фанаты актёра приехали на его Камчатку, чтобы пройтись по местам его детства. »
Шутливое или ошибочное обозначение человека из Канады.
«На улице слышал, как какой-то канадчик спрашивал дорогу у прохожего. »
Вена на теле, используемая наркоманом для введения наркотиков внутривенно.
«После долгого употребления все каналы у него заросли, пришлось искать новые места. »
Служебный автомобиль милиции жёлтого цвета, заметный издалека.
«Как только появилась канарейка, все разбежались в разные стороны. »
круто выглядеть и хорошо себя вести перед публикой на выступлении
«На концерте группа просто канала, публика была в восторге. »
Двигаться в каком-либо направлении, приближаться к месту; уходить, покидать место.
«Слышь, канай отсюда, а то получишь по морде! Зачем ты канаешь в его сторону? »
скопировать манеры и поведение кого-то, пытаться казаться кем-то другим
«Он всё время канает под уголовников, хотя в жизни ничего такого не делает. »
лгать о себе, выдумывать ложную личность, маскироваться
«Не канай передо мной, я знаю всю правду про тебя. »
совсем новая вещь, никогда не носилась и не использовалась
«Купил себе канолевые кроссовки прямо из коробки, блеск просто. »
то же самое, что кантри — деревня, деревенский человек, или взрослые, которые не одобряют молодёжную культуру
«В кантре скучновато, все кантра косятся на наши причёски. »
деревня, село, сельская окраина
«Летом мы всегда ездим на кантри к бабушке. »
человек из провинции, из деревни, горожанин, не понимающий современной культуры
«Этот парень — типичный кантри, не знает, что происходит в городе. »
люди старшего поколения, которые не переносят молодёжь и её интересы, по-старому смотрят на мир
«Кантри опять ругаются на нашу музыку, говорят, что это не музыка вообще. »
старомодный, отсталый по вкусу и стилю, не соответствующий актуальным тенденциям
«Его одежда выглядит совсем кантровой, как будто из прошлого века. »
вещь или человек, имеющие деревенское происхождение, простой и грубый
«Урожай у них кантровый, но вкусный и натуральный. »
деревенский парень или мужик, простой сельский житель
«Мой дед — настоящий кантрушник, всю жизнь прожил в деревне. »
человек из деревни или маленького города, который приехал жить в большой город
«В метро видно, что половина народу — кантрушники из областей, все с сумками и чемоданами. »
Ответное сообщение на блоге или форуме в ответ на основной пост . Интересный камент ты оставил под статьёй ! Ответное сообщение пользователя на блоге или форуме , размещённое в ответ на основную публикацию .
Под этим постом уже сто каментов .
Укромное место , часто подземное или полуразрушенное , где собираются молодые люди , чтобы проводить время и развлекаться .
Ребята облюбовали какую-то камору в гараже и теперь тусуются там по вечерам .
Малая родина , родной край или место , откуда родом известный человек ( артист , спортсмен и т . д .). Обычно используется в контексте паломничества фанатов к историческим местам , связанным с жизнью их кумира . Фанаты актёра приехали на его Камчатку , чтобы пройтись по местам его детства .
Шутливое или ошибочное обозначение человека из Канады .
На улице слышал , как какой-то канадчик спрашивал дорогу у прохожего .
Вена на теле , используемая наркоманом для введения наркотиков внутривенно . После долгого употребления все каналы у него заросли , пришлось искать новые места .
Служебный автомобиль милиции жёлтого цвета , заметный издалека .
Как только появилась канарейка , все разбежались в разные стороны .
круто выглядеть и хорошо себя вести перед публикой на выступлении На концерте группа просто канала , публика была в восторге .
Двигаться в каком-либо направлении , приближаться к месту ; уходить , покидать место . Слышь , канай отсюда , а то получишь по морде ! Зачем ты канаешь в его сторону ?
скопировать манеры и поведение кого-то , пытаться казаться кем-то другим
Он всё время канает под уголовников , хотя в жизни ничего такого не делает .
лгать о себе , выдумывать ложную личность , маскироваться
Не канай передо мной , я знаю всю правду про тебя .
совсем новая вещь , никогда не носилась и не использовалась
Купил себе канолевые кроссовки прямо из коробки , блеск просто .
то же самое , что кантри — деревня , деревенский человек , или взрослые , которые не одобряют молодёжную культуру В кантре скучновато , все кантра косятся на наши причёски .
деревня , село , сельская окраина
Летом мы всегда ездим на кантри к бабушке . человек из провинции , из деревни , горожанин , не понимающий современной культуры Этот парень — типичный кантри , не знает , что происходит в городе .
люди старшего поколения , которые не переносят молодёжь и её интересы , по-старому смотрят на мир
Кантри опять ругаются на нашу музыку , говорят , что это не музыка вообще . старомодный , отсталый по вкусу и стилю , не соответствующий актуальным тенденциям
Его одежда выглядит совсем кантровой , как будто из прошлого века .
вещь или человек , имеющие деревенское происхождение , простой и грубый Урожай у них кантровый , но вкусный и натуральный .
деревенский парень или мужик , простой сельский житель Мой дед — настоящий кантрушник , всю жизнь прожил в деревне . человек из деревни или маленького города , который приехал жить в большой город В метро видно , что половина народу — кантрушники из областей , все с сумками и чемоданами .