¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
испытать приятные ощущения, кайф, радость от чего-то
«Давайте в выходной покайфуем под хорошую музыку, а то уже давно не удавалось нам нормально покайфовать.»
сокращённое повелительное высказывание, просьба показать что-либо
«Эй, покалик, что у тебя в рюкзаке!»
неформальное прощание, способ сказать до встречи
«Ну, я пошёл, покалька, увидимся завтра»
Фраза, которую говорят, когда расходятся с кем-то, чтобы попрощаться.
«Ну, покалька, встретимся завтра!»
вызвать положительную реакцию, понравиться, прийтись по вкусу
«Этот фильм мне сильно покатил, буду его пересматривать»
Когда что-то развивается удачно, идёт по плану, дела налаживаются сами собой.
«Спросил его, когда вернёшься? Ответил: как покатит, может быть на выходных.»
Карман в одежде. Слово заимствовано из английского «pocket» и используется в разговорной речи как синоним к слову «карман».
«В его покетах только мусор и несколько монет валялось.»
Пойти куда-нибудь развлекаться, потанцевать, повеселиться, особенно в клубе или на дискотеке. Словечко образовано от слова «клепка» в значении веселья и танцев.
«Давайте сегодня куда-нибудь поклепаемся, в клубе весёлая музыка обещают.»
Пустые бутылки из-под спиртного, которые валяются где-то. Их так называют потому, что они уже «мертвые», то есть бесполезные и использованные.
«Со стола убери все эти покойники, хозяйка придёт сейчас.»
Что-то потёртое, старое, много раз используемое, уже не в идеальном состоянии.
«За эту покоцанную вещь столько просишь? Она же вся исцарапана!»
Нанести себе порезы на запястьях и венах (речь идёт о нанесении телесных повреждений).
«Врачи говорят, что некоторые люди в отчаянии готовы себя покоцать.»
Нарезать, покромсать, раскрошить на кусочки какой-то предмет или продукт.
«Покоцай помидоры для салата, не кусками, а помельче.»
Порезать себе вены, нанести себе ранения на предплечье и запястья.
«Его угроза покоцаться была серьёзной попыткой избежать призыва в армию.»
Громко, энергично выказывать свои чувства и эмоции — прыгать, кричать, буйствовать, обычно на концертах.
«Молодёжь в зале не могла сдерживаться и начала покрейзить во время выступления панк-группы.»
Презерватив; средство контрацепции. Забыть покрышку означает не позаботиться о защите во время интимной близости.
«Забыл покрышку — и вот уже проблемы.»
Бутылка объёмом 500 миллилитров с крепким алкоголем или вином.
«После работы ребята зашли в магазин за полбанкой водки.»
Гитарный кейс, футляр для переноски гитары. Сленговое название из-за формы — длинное и узкое, как полёвка (ловушка для полёвок).
«Гитарист взял полёвку и отправился на концерт.»
Яркий и виртуозный фрагмент игры на инструменте, когда музыкант показывает своё мастерство.
«Барабанщик выдал такой полив — весь зал встал овацией.»
Устойчивая манера поведения или привычка, которая часто повторяется у человека.
«У него есть такая полива — всегда суёт руки в карманы, когда нервничает.»
Воспроизводить ноты быстро и умело, но без глубокого понимания музыки и без чувства.
«Молодой гитарист хорошо поливает, но в его игре нет души.»
испытать приятные ощущения, кайф, радость от чего-то Давайте в выходной покайфуем под хорошую музыку, а то уже давно не удавалось нам нормально покайфовать.
сокращённое повелительное высказывание, просьба показать что-либо
Эй, покалик, что у тебя в рюкзаке!
неформальное прощание, способ сказать до встречи
Ну, я пошёл, покалька, увидимся завтра Фраза, которую говорят, когда расходятся с кем-то, чтобы попрощаться.
вызвать положительную реакцию, понравиться, прийтись по вкусу
Этот фильм мне сильно покатил, буду его пересматривать
Когда что-то развивается удачно, идёт по плану, дела налаживаются сами собой.
Спросил его, когда вернёшься? Ответил: как покатит, может быть на выходных.
Карман в одежде. Слово заимствовано из английского «pocket» и используется в разговорной речи как синоним к слову «карман». В его покетах только мусор и несколько монет валялось. Пойти куда-нибудь развлекаться, потанцевать, повеселиться, особенно в клубе или на дискотеке. Словечко образовано от слова «клепка» в значении веселья и танцев.
Давайте сегодня куда-нибудь поклепаемся, в клубе весёлая музыка обещают.
Пустые бутылки из-под спиртного, которые валяются где-то. Их так называют потому, что они уже «мертвые», то есть бесполезные и использованные.
Со стола убери все эти покойники, хозяйка придёт сейчас.
Что-то потёртое, старое, много раз используемое, уже не в идеальном состоянии.
За эту покоцанную вещь столько просишь? Она же вся исцарапана!
Нанести себе порезы на запястьях и венах (речь идёт о нанесении телесных повреждений).
Врачи говорят, что некоторые люди в отчаянии готовы себя покоцать. Покоцай помидоры для салата, не кусками, а помельче. Порезать себе вены, нанести себе ранения на предплечье и запястья.
Его угроза покоцаться была серьёзной попыткой избежать призыва в армию.
Громко, энергично выказывать свои чувства и эмоции — прыгать, кричать, буйствовать, обычно на концертах.
Молодёжь в зале не могла сдерживаться и начала покрейзить во время выступления панк-группы.
Презерватив; средство контрацепции. Забыть покрышку означает не позаботиться о защите во время интимной близости. Забыл покрышку — и вот уже проблемы.
Бутылка объёмом 500 миллилитров с крепким алкоголем или вином.
После работы ребята зашли в магазин за полбанкой водки.
Гитарный кейс, футляр для переноски гитары. Сленговое название из-за формы — длинное и узкое, как полёвка (ловушка для полёвок). Гитарист взял полёвку и отправился на концерт.
Яркий и виртуозный фрагмент игры на инструменте, когда музыкант показывает своё мастерство.
Барабанщик выдал такой полив — весь зал встал овацией.
Устойчивая манера поведения или привычка, которая часто повторяется у человека.
У него есть такая полива — всегда суёт руки в карманы, когда нервничает.
Воспроизводить ноты быстро и умело, но без глубокого понимания музыки и без чувства.
Молодой гитарист хорошо поливает, но в его игре нет души.