¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
Троллейбус — так называют в шутку из-за того, что он привязан к проводам.
«Давай поедем на привязанном до центра. »
отлучиться в туалет, справить нужду
«Извини, мне нужно привязать кобылу, посиди здесь. »
Счёт в ресторане или кафе, который официант приносит в конце обслуживания. Так говорят в шутку, называя счёт «приговором» за его часто непредвиденную стоимость.
«Официант, можешь нам приговор принести? »
Похожий на гопников по поведению и стилю; имеющий схожесть с гопницкой культурой.
«Встретил на улице пригопованную компанию — весь район им принадлежит. »
Добавить к основной дозе наркотика ещё порцию для усиления опьянения и приятных ощущений.
«Решил придавить дозу чем-то покрепче. »
повторно принять наркотик, увеличив его количество или добавив новую порцию
«Через час он придавил ещё, чтобы не спадало. »
Оскорбительное слово для обозначения глупого или неумного человека.
«Какой же ты придурок, не понимаешь простых вещей! »
▸ English
Постоянно раздражать или беспокоить кого-то, часто с целью вызвать недовольство.
«Хватит мне приебаться, я тебе ничего не сделал! »
▸ English
Запой, регулярное пьянство или алкогольная вечеринка.
«У нас завтра приём, так что не обещаю прийти на работу вовремя. »
«Он хвастался перед друзьями своим прикам. »
Захватиться каким-то делом, увлечься по уши тем или иным занятием.
«Он сейчас прикалывается граффити — рисует на каждой стене в районе. »
Насмехаться, поддевать кого-то с целью заставить смеяться или создать неловкую ситуацию.
«Ребята прикалываются над новичком, потому что он не знает местные правила. »
Испытывать симпатию, находить что-то или кого-то привлекательным и интересным.
«Я к этой рок-группе совсем не прикалываюсь — к ней вообще скучно прикалываться, музыка их не цепляет. »
Комплект одежды, который носят участники определённой молодёжной субкультуры и по которому их можно узнать.
«У панков всегда узнаваемый прикид — кожаные куртки и ошейники. »
Любой набор одежды, костюм, наряд.
«Девочки пришли на вечер в красивых прикидах и туфлях. »
Стильная, качественная, дорогостоящая одежда, которая привлекает внимание и подчёркивает статус.
«На чувике такой крутой прикид, что все оборачиваются вслед. »
Попытка отобрать что-то у человека под видом шутки или игры, часто с угрозой насилия. Это уличная игра или развлечение, при которой группа подростков пытается отнять вещи (деньги, одежду, технику) у жертвы, делая вид, что это всего лишь розыгрыш.
«Прикидка опасна для модно одетых подростков — можешь потерять новые кроссовки. »
Предположить, предусмотреть что-то в уме, рассчитать мысленно.
«Прикидываешь, сколько денег потребуется на поездку в конце года? »
Человек, который аккуратно и стильно одевается, выглядит опрятно.
«Смотри, какой прикинутый парень в метро сидит — весь в порядке. »
Одетый в одежду, которая характерна для хиппи или другой молодёжной субкультуры.
«Она явилась на встречу совершенно прикинутая — бусы, фенечки, потёртые джинсы. »
Троллейбус — так называют в шутку из-за того , что он привязан к проводам .
Давай поедем на привязанном до центра .
отлучиться в туалет , справить нужду
Извини , мне нужно привязать кобылу , посиди здесь .
Счёт в ресторане или кафе , который официант приносит в конце обслуживания . Так говорят в шутку , называя счёт « приговором » за его часто непредвиденную стоимость .
Официант , можешь нам приговор принести ?
Похожий на гопников по поведению и стилю ; имеющий схожесть с гопницкой культурой .
Встретил на улице пригопованную компанию — весь район им принадлежит .
Добавить к основной дозе наркотика ещё порцию для усиления опьянения и приятных ощущений . Решил придавить дозу чем-то покрепче .
повторно принять наркотик , увеличив его количество или добавив новую порцию
Через час он придавил ещё , чтобы не спадало .
Оскорбительное слово для обозначения глупого или неумного человека .
Какой же ты придурок , не понимаешь простых вещей !
Постоянно раздражать или беспокоить кого-то , часто с целью вызвать недовольство .
Хватит мне приебаться , я тебе ничего не сделал !
Запой , регулярное пьянство или алкогольная вечеринка .
У нас завтра приём , так что не обещаю прийти на работу вовремя .
Он хвастался перед друзьями своим прикам .
Захватиться каким-то делом , увлечься по уши тем или иным занятием . Он сейчас прикалывается граффити — рисует на каждой стене в районе .
Насмехаться , поддевать кого-то с целью заставить смеяться или создать неловкую ситуацию .
Ребята прикалываются над новичком , потому что он не знает местные правила .
Испытывать симпатию , находить что-то или кого-то привлекательным и интересным .
Я к этой рок-группе совсем не прикалываюсь — к ней вообще скучно прикалываться , музыка их не цепляет . Комплект одежды , который носят участники определённой молодёжной субкультуры и по которому их можно узнать .
У панков всегда узнаваемый прикид — кожаные куртки и ошейники .
Любой набор одежды , костюм , наряд .
Девочки пришли на вечер в красивых прикидах и туфлях .
Стильная , качественная , дорогостоящая одежда , которая привлекает внимание и подчёркивает статус .
На чувике такой крутой прикид , что все оборачиваются вслед . Попытка отобрать что-то у человека под видом шутки или игры , часто с угрозой насилия . Это уличная игра или развлечение , при которой группа подростков пытается отнять вещи ( деньги , одежду , технику ) у жертвы , делая вид , что это всего лишь розыгрыш .
Прикидка опасна для модно одетых подростков — можешь потерять новые кроссовки .
Предположить , предусмотреть что-то в уме , рассчитать мысленно .
Прикидываешь , сколько денег потребуется на поездку в конце года ?
Человек , который аккуратно и стильно одевается , выглядит опрятно . Смотри , какой прикинутый парень в метро сидит — весь в порядке .
Одетый в одежду , которая характерна для хиппи или другой молодёжной субкультуры . Она явилась на встречу совершенно прикинутая — бусы , фенечки , потёртые джинсы .