¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
Поведение, когда человек угодливо льстит и угождает кому-то, чтобы получить выгоду.
«Весь его прогиб перед начальством просто бросается в глаза. »
забеременеть, оказаться в интересном положении
«После одного вечера она проглотила воздушный шар и теперь всё по-другому. »
Вопреки ожиданиям, отлично справиться с трудным экзаменом или тестом.
«Я готовился ужасно, но как-то прогнулся на ЕГЭ — получил четвёрку! »
Заниматься лестью и услугами перед человеком в власти, чтобы добиться благосклонности.
«Чтобы получить премию, ему пришлось прогнуться перед директором и выслуживаться перед ним. »
Рассказ, история, информация, которая передаётся от человека к человеку.
«Слышал интересный прогон про то, что на выходных в клубе будет вечеринка? »
Какая-то ерунда, неправда или просто глупость, что называют в лицо обманщику
«Ты мне про премию рассказываешь — это чистый прогон! »
Всецело, без ограничений, с максимальным энтузиазмом и размахом.
«На концерте мы оттянулись по полной программе — танцевали, прыгали до утра. »
Сделать визит в уборную, отправиться туда по естественным нуждам.
«Зайду продаблиться в общественный туалет — и вот уже деньги потрачены! »
говорить, изъясняться на чужом языке, выдавая себя за не-родителя этого языка
«Продавили ток по-английски на границе, и никто не заподозрил подвох. »
сбыть что-то чужое за больше денег, чем нужно, нажиться на сделке
«Он продал мне эту вещь, будто она золотая, а я потом узнал цену. »
В состоянии наркотического опьянения; под кайфом от уколотого или принятого вещества.
«Вчера в клубе встретил его совсем продвинутого, едва на ногах стоял. »
О книге, фильме или музыке — такое, что мозг кипит; слишком сложное и странное для обычного восприятия.
«Этот фильм совсем продвинутый, я ничего не понял, но в искусстве говорят, что это шедевр. »
Человек, который погрузился в какую-то философию или веру так глубоко, что начал немного странничать; тот, кто дошёл до понимания чего-то высшего и при этом слегка поехал головой.
«Мой кузен — продвинутый чувак, постоянно медитирует и говорит про энергию вселенной. »
Колоться наркотиком; вводить себе инъекцию опиума, герoin или подобного вещества.
«Его друзья решили продвинуться в прошлом году и теперь никак не могут с этого слезть. »
Разобраться в чём-то сложном и неизвестном; постичь то, что понимают единицы.
«Наконец-то продвинулся в теме квантовой физики — теперь хотя бы представляю, о чём идёт речь. »
Вступить в интимные отношения с кем-то; заняться сексом с человеком.
«Он весь вечер говорил, что готов продёрнуть любую деву на танцполе. »
Не выполнить обещание; не явиться на встречу или разочаровать ожидания, особенно когда речь идёт об интимных отношениях.
«Она продинамила мне назначенную встречу, и я целый день ждал ее у кино. »
Алкогольный напиток, в основном самодельный или контрафактный спирт.
«Па наших деревне только продукт пьют — и дёшево, и сердито. »
Находчивый и смекалистый человек; тот, кто быстро сообразит и найдёт выход из любой ситуации.
«Вася — настоящий продюсер, любую проблему решит на раз. »
Глупая ошибка или просчёт, который привёл к потере денег, времени или шанса. Когда кто-то что-то упустил или испортил из-за невнимательности.
«Продал акции за день до их скачка в цене — вот это проёб! »
▸ English
Поведение , когда человек угодливо льстит и угождает кому-то , чтобы получить выгоду . Весь его прогиб перед начальством просто бросается в глаза .
забеременеть , оказаться в интересном положении
После одного вечера она проглотила воздушный шар и теперь всё по-другому . Вопреки ожиданиям , отлично справиться с трудным экзаменом или тестом .
Я готовился ужасно , но как-то прогнулся на ЕГЭ — получил четвёрку !
Заниматься лестью и услугами перед человеком в власти , чтобы добиться благосклонности .
Чтобы получить премию , ему пришлось прогнуться перед директором и выслуживаться перед ним . Рассказ , история , информация , которая передаётся от человека к человеку .
Слышал интересный прогон про то , что на выходных в клубе будет вечеринка ?
Какая-то ерунда , неправда или просто глупость , что называют в лицо обманщику
Ты мне про премию рассказываешь — это чистый прогон ! Всецело , без ограничений , с максимальным энтузиазмом и размахом .
На концерте мы оттянулись по полной программе — танцевали , прыгали до утра .
Сделать визит в уборную , отправиться туда по естественным нуждам . Зайду продаблиться в общественный туалет — и вот уже деньги потрачены !
говорить , изъясняться на чужом языке , выдавая себя за не-родителя этого языка
Продавили ток по-английски на границе , и никто не заподозрил подвох . сбыть что-то чужое за больше денег , чем нужно , нажиться на сделке
Он продал мне эту вещь , будто она золотая , а я потом узнал цену .
В состоянии наркотического опьянения ; под кайфом от уколотого или принятого вещества .
Вчера в клубе встретил его совсем продвинутого , едва на ногах стоял .
О книге , фильме или музыке — такое , что мозг кипит ; слишком сложное и странное для обычного восприятия . Этот фильм совсем продвинутый , я ничего не понял , но в искусстве говорят , что это шедевр . Человек , который погрузился в какую-то философию или веру так глубоко , что начал немного странничать ; тот , кто дошёл до понимания чего-то высшего и при этом слегка поехал головой . Мой кузен — продвинутый чувак , постоянно медитирует и говорит про энергию вселенной . Колоться наркотиком ; вводить себе инъекцию опиума , гер oin или подобного вещества . Его друзья решили продвинуться в прошлом году и теперь никак не могут с этого слезть .
Разобраться в чём-то сложном и неизвестном ; постичь то , что понимают единицы .
Наконец-то продвинулся в теме квантовой физики — теперь хотя бы представляю , о чём идёт речь .
Вступить в интимные отношения с кем-то ; заняться сексом с человеком .
Он весь вечер говорил , что готов продёрнуть любую деву на танцполе .
Не выполнить обещание ; не явиться на встречу или разочаровать ожидания , особенно когда речь идёт об интимных отношениях .
Она продинамила мне назначенную встречу , и я целый день ждал ее у кино .
Алкогольный напиток , в основном самодельный или контрафактный спирт .
Па наших деревне только продукт пьют — и дёшево , и сердито .
Находчивый и смекалистый человек ; тот , кто быстро сообразит и найдёт выход из любой ситуации . Вася — настоящий продюсер , любую проблему решит на раз . Глупая ошибка или просчёт , который привёл к потере денег , времени или шанса . Когда кто-то что-то упустил или испортил из-за невнимательности .
Продал акции за день до их скачка в цене — вот это проёб !