¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Драка, потасовка, физический конфликт.
«Услышали крики во дворе — оказалось, стёбка между пацанами. »
С насмешливым или ироническим тоном, с чувством юмора.
«Он стёбно рассказывал о своих неудачах, и все смеялись. »
Носящий характер издевки, сделанный в целях высмеивания кого-либо или чего-либо.
«Парни выступили со стёбным номером, где пародировали классическую песню. »
Такой, что вызывает смех и презрение одновременно, достоин насмешек и издевательств.
«Его доклад был совсем стёбный — он перепутал даты и произнёс всё с акцентом. »
Шутливый, насмешливый, не предполагающий серьёзного отношения.
«Не воспринимай его слова всерьёз — он говорит с совершенно стёбным выражением лица. »
операционная система Виндовс в сленговой речи программистов и хакеров
«На новом компе установили стёкла седьмую версию. »
укороченное студенческое слово для обозначения денежного пособия, получаемого студентом на учёбу
«Ждём, когда стёпа поступит на счёт — уже две недели задерживают. »
Ежемесячное пособие студенту от колледжа или университета.
«Получил стёпу и сразу побежал в кино с друзьями. »
небольшое заведение, где продают мороженое и прохладительные напитки
«Давай заскочим в сугроб, схватим мороженого с колой »
наркотическое вещество, синтетический наркотик, похожий по действию на опиум
«Говорят, султыга распространяется в этом районе »
препарат сульфазин, используемый в принудительном лечении в психиатрических учреждениях
«В больнице врач назначил мне сульфу три раза в неделю »
сумка, мешок; у хиппи — девушка, спутница жизни
«Его сумарь была загружена всем необходимым для путешествия »
«Врач осмотрел сундук пациента »
подросток в возрасте примерно 15-16 лет, входящий в состав молодёжной уличной организации
«В их группировке суперов человек сорок, они помоложе остальных. »
брюки из плотной ткани марки Вирджиния
«Надел супера и пошёл гулять с друзьями. »
самые юные члены подростковых группировок, не достигшие 15 лет
«Супермены там совсем мелкие, в школе ещё учатся. »
всё идёт как надо, без проблем и забот
«Дела? Суперфосфат, никаких проблем. »
тихонько воспроизводить звуки на струнном или духовом инструменте для собственного удовольствия
«Парень в углу станции сурукает на дудке, прохожие кидают монеты. »
Худенькая девушка неприглядного вида, костлявая и измождённая на вид. Часто с оттенком пренебрежения к её внешности.
«Он предпочитает пышногрудых, а не этих сухопиздаых. »
▸ English
заключённый, который сообщает охране о нарушениях и проступках других заключённых
«Смотри, не попадись этому сучу, сразу доложит надзирателям. »
Драка , потасовка , физический конфликт .
Услышали крики во дворе — оказалось , стёбка между пацанами .
С насмешливым или ироническим тоном , с чувством юмора .
Он стёбно рассказывал о своих неудачах , и все смеялись .
Носящий характер издевки , сделанный в целях высмеивания кого-либо или чего-либо .
Парни выступили со стёбным номером , где пародировали классическую песню .
Такой , что вызывает смех и презрение одновременно , достоин насмешек и издевательств .
Его доклад был совсем стёбный — он перепутал даты и произнёс всё с акцентом .
Шутливый , насмешливый , не предполагающий серьёзного отношения .
Не воспринимай его слова всерьёз — он говорит с совершенно стёбным выражением лица .
операционная система Виндовс в сленговой речи программистов и хакеров На новом компе установили стёкла седьмую версию .
укороченное студенческое слово для обозначения денежного пособия , получаемого студентом на учёбу
Ждём , когда стёпа поступит на счёт — уже две недели задерживают .
Ежемесячное пособие студенту от колледжа или университета .
Получил стёпу и сразу побежал в кино с друзьями .
небольшое заведение , где продают мороженое и прохладительные напитки
Давай заскочим в сугроб , схватим мороженого с колой
наркотическое вещество , синтетический наркотик , похожий по действию на опиум
Говорят , султыга распространяется в этом районе
препарат сульфазин , используемый в принудительном лечении в психиатрических учреждениях В больнице врач назначил мне сульфу три раза в неделю
Его сумарь была загружена всем необходимым для путешествия
Врач осмотрел сундук пациента
подросток в возрасте примерно 15-16 лет , входящий в состав молодёжной уличной организации
В их группировке суперов человек сорок , они помоложе остальных . брюки из плотной ткани марки Вирджиния
Надел супера и пошёл гулять с друзьями . самые юные члены подростковых группировок , не достигшие 15 лет
Супермены там совсем мелкие , в школе ещё учатся .
всё идёт как надо , без проблем и забот
Дела ? Суперфосфат , никаких проблем .
тихонько воспроизводить звуки на струнном или духовом инструменте для собственного удовольствия
Парень в углу станции сурукает на дудке , прохожие кидают монеты .
Худенькая девушка неприглядного вида , костлявая и измождённая на вид . Часто с оттенком пренебрежения к её внешности . Он предпочитает пышногрудых , а не этих сухопиздаых .
заключённый , который сообщает охране о нарушениях и проступках других заключённых
Смотри , не попадись этому сучу , сразу доложит надзирателям .