¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
приходить в клубы, на вечеринки и тусовки ради развлечения, танцев и общения в весёлой компании
«По ночам он любил тусоваться в молодежных барах центра города. »
находиться в обществе людей, беседовать и общаться с ними, проводить время в разговорах и взаимодействии
«Они любили тусоваться в холле, болтать обо всём подряд, но сегодня им нужно было всё же начать деловое совещание. »
жить так, как живут хиппи: свободно, отрицая общепринятые нормы, разделяя их взгляды и привычки
«Когда он был молодой, он любил тусоваться со своей компанией и никакую работу не хотел. »
Собираться компанией, проводить время в кругу знакомых людей и веселиться.
«По выходным мы любим тусоваться в парке с друзьями. »
регулярно ходить на встречи и сборища любителей хиппи-культуры, быть частью такой среды
«В выходные он предпочитал тусоваться с друзьями на даче. »
проводить время вместе в компании сверстников или людей с похожими взглядами, регулярно встречаться для общения и развлечений
«Панки любили тусоваться в парке каждый вечер, невзирая на погоду. »
проводить время в компании кого-то, поддерживать знакомство и дружеские связи
«Он уже года два не тусуется с нашей старой группой, потому что перестал с нами тусоваться после переезда. »
слоняться, бродить, разгуливать без какого-то конкретного занятия или цели, просто так проводить время
«Зачем ты здесь тусуешься в холодном переходе вместо того, чтобы пойти домой? Хватит уже тусоваться без дела! »
постоянно находиться рядом с человеком, вместе жить или много времени проводить в его обществе
«Мы уже полгода тусуемся вместе, и я очень хорошо его узнал. Столько времени тусоваться с одним человеком — это реально помогает понять, кто он на самом деле. »
Проводить время в компании друзей, веселиться и ходить на вечеринки.
«Давай тусоваться в клубе в субботу. »
▸ English
Шумное, весёлое скопление людей, вечеринка или неформальное собрание компании. Также может означать суету, хлопоты или беспорядочную активность вокруг какого-то дела.
«Вечером у Маши дома будет настоящая тусовка — придёт человек двадцать друзей. »
группа или клика людей, объединённых интересами или возрастом
«В нашей тусовке все помешаны на компьютерных играх. »
тусовка — это сборище единомышленников, которые собираются вместе для общения и досуга
«На выходных у музыкантов намечается крутая тусовка в подвале. »
место, где обычно собираются молодые люди для общения и развлечений
«Этот парк — главная тусовка для подростков во всём районе. »
просто куча народу, что-то вроде толпы в одном месте
«У входа в клуб стоит огромная тусовка, не протиснуться. »
рок-концерт, где выступает несколько групп или музыкантов, в отличие от сольного выступления
«Билеты на тусовку дешевле, чем на концерт звёзды. »
какое-то яркое событие, мероприятие, на которое стоит обратить внимание
«Помню, была клёвая тусовка на даче — шашлычок, костёр, ночь на природе. »
организованное мероприятие развлекательного характера, вечеринка или праздник
«В университете каждый месяц устраивают какие-то тусовки и танцы. »
Компания молодых людей, собравшихся для общения; вечеринка или место встреч.
«Вчера была крутая тусовка в баре. »
▸ English
маленькая компания или группировка людей, которые регулярно собираются вместе
«На вечеринке я увидел несколько тусовочек, разговаривающих отдельно друг от друга »
приходить в клубы , на вечеринки и тусовки ради развлечения , танцев и общения в весёлой компании
По ночам он любил тусоваться в молодежных барах центра города . находиться в обществе людей , беседовать и общаться с ними , проводить время в разговорах и взаимодействии
Они любили тусоваться в холле , болтать обо всём подряд , но сегодня им нужно было всё же начать деловое совещание . жить так , как живут хиппи : свободно , отрицая общепринятые нормы , разделяя их взгляды и привычки Когда он был молодой , он любил тусоваться со своей компанией и никакую работу не хотел . Собираться компанией , проводить время в кругу знакомых людей и веселиться .
По выходным мы любим тусоваться в парке с друзьями . регулярно ходить на встречи и сборища любителей хиппи-культуры , быть частью такой среды
В выходные он предпочитал тусоваться с друзьями на даче . проводить время вместе в компании сверстников или людей с похожими взглядами , регулярно встречаться для общения и развлечений
Панки любили тусоваться в парке каждый вечер , невзирая на погоду . проводить время в компании кого-то , поддерживать знакомство и дружеские связи
Он уже года два не тусуется с нашей старой группой , потому что перестал с нами тусоваться после переезда . слоняться , бродить , разгуливать без какого-то конкретного занятия или цели , просто так проводить время
Зачем ты здесь тусуешься в холодном переходе вместо того , чтобы пойти домой ? Хватит уже тусоваться без дела ! постоянно находиться рядом с человеком , вместе жить или много времени проводить в его обществе
Мы уже полгода тусуемся вместе , и я очень хорошо его узнал . Столько времени тусоваться с одним человеком — это реально помогает понять , кто он на самом деле . Проводить время в компании друзей , веселиться и ходить на вечеринки .
Шумное , весёлое скопление людей , вечеринка или неформальное собрание компании . Также может означать суету , хлопоты или беспорядочную активность вокруг какого-то дела .
Вечером у Маши дома будет настоящая тусовка — придёт человек двадцать друзей . группа или клика людей , объединённых интересами или возрастом
В нашей тусовке все помешаны на компьютерных играх .
тусовка — это сборище единомышленников , которые собираются вместе для общения и досуга На выходных у музыкантов намечается крутая тусовка в подвале . место , где обычно собираются молодые люди для общения и развлечений
Этот парк — главная тусовка для подростков во всём районе . просто куча народу , что-то вроде толпы в одном месте
У входа в клуб стоит огромная тусовка , не протиснуться . рок-концерт , где выступает несколько групп или музыкантов , в отличие от сольного выступления
Билеты на тусовку дешевле , чем на концерт звёзды .
какое-то яркое событие , мероприятие , на которое стоит обратить внимание
Помню , была клёвая тусовка на даче — шашлычок , костёр , ночь на природе . организованное мероприятие развлекательного характера , вечеринка или праздник
В университете каждый месяц устраивают какие-то тусовки и танцы .
Компания молодых людей , собравшихся для общения ; вечеринка или место встреч .
маленькая компания или группировка людей , которые регулярно собираются вместе На вечеринке я увидел несколько тусовочек , разговаривающих отдельно друг от друга