¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
вещество или химикат, который вдыхают люди для одурманивания
«В школе нашли у парня флакон с токсиком, и его отчислили. »
сбывать, распространять товар, особенно нелегально или на чёрном рынке
«На рынке этот чувак толкал поддельные часы туристам. »
торговец, который реализует товар вне официальных каналов распределения
«Толкач предложил мне купить сигареты без марок прямо с улицы. »
Обмануть человека, заставить его поверить чему-то неправдивому.
«Парни столько телег ему натолкали, что он совсем запутался. »
богатый человек или организация, готовая оказать финансовую поддержку
«Нам нужны толстеньки, чтобы финансировать наше турне по стране. »
толк, смысл, пользa от чего-то
«Занимаюсь спортом уже год, но толчины от этого никакой не вижу. »
сортир, туалет, обычно общественный или школьный
«Третьеклассники прячутся на толчке, чтобы поскорее уйти с урока. »
«В этой квартире толчок старый, сломанный, уже месяц не работает. »
Туалет, часто грубого или старинного устройства.
«В деревне только толчок, нет нормального туалета. »
▸ English
Прозвище, которое дают участникам поп-коллектива; составлено из имён Дитера и Томми.
«Его зовут Томми в тусовке, хотя на самом деле это вроде групповое имя. »
Парень по имени Томми Болен, участник какой-то группы или проекта.
«Томми — это тот самый парень из той волны музыкантов. »
Состояние человека, который подвергся воздействию дурманящих веществ; слегка невменяемый вид.
«Смотри на них — они совсем томные уже, вчера весь день колхозили. »
Мчаться с бешеной скоростью на мотоцикле, выполняя всякие трюки и показывая свастью.
«Вчера видел, как Сергей давал тона на своей кавасаки прямо по проспекту. »
Денежная единица в уличном сленге, равная тысячи рублей.
«Сколько дашь за телик? — Ну, минимум две тонны просит хозяин. »
Тысяча денег или других единиц (переносное значение).
«Он дал мне тонну рублей на пиво. »
▸ English
Ехать на максимальной скорости, газовать по полной на байке.
«Они топили по ночной трассе, пока гаишник их не поймал. »
Ехать очень быстро, на высокой скорости, давя педаль газа в пол. Это может быть про машину, мотоцикл или любой другой транспорт.
«Он топил по трассе так, что мотоцикл чуть не развалился. »
Наркотические вещества в целом; сленговое обозначение запрещённых препаратов.
«У него под кроватью нашли целый арсенал топоров всяких. »
Регулярно потреблять наркотические препараты, сидеть на дурманящих веществах.
«Его брат совсем запустился, по квартирам топорщится уже три года подряд. »
Сжимать, уменьшать размер файла или данных, обычно с помощью архивации или компрессии. Топтать файлы — значит упаковать их, чтобы они занимали меньше места и быстрее передавались.
«Перед отправкой по интернету файлы лучше топтать, иначе они не пройдут. »
вещество или химикат , который вдыхают люди для одурманивания
В школе нашли у парня флакон с токсиком , и его отчислили .
сбывать , распространять товар , особенно нелегально или на чёрном рынке На рынке этот чувак толкал поддельные часы туристам . торговец , который реализует товар вне официальных каналов распределения Толкач предложил мне купить сигареты без марок прямо с улицы .
Обмануть человека , заставить его поверить чему-то неправдивому .
Парни столько телег ему натолкали , что он совсем запутался .
богатый человек или организация , готовая оказать финансовую поддержку Нам нужны толстеньки , чтобы финансировать наше турне по стране .
толк , смысл , польз a от чего-то
Занимаюсь спортом уже год , но толчины от этого никакой не вижу . сортир , туалет , обычно общественный или школьный
Третьеклассники прячутся на толчке , чтобы поскорее уйти с урока .
унитаз , санузел
В этой квартире толчок старый , сломанный , уже месяц не работает . Туалет , часто грубого или старинного устройства .
В деревне только толчок , нет нормального туалета . Прозвище , которое дают участникам поп-коллектива ; составлено из имён Дитера и Томми .
Его зовут Томми в тусовке , хотя на самом деле это вроде групповое имя .
Парень по имени Томми Болен , участник какой-то группы или проекта . Томми — это тот самый парень из той волны музыкантов . Состояние человека , который подвергся воздействию дурманящих веществ ; слегка невменяемый вид .
Смотри на них — они совсем томные уже , вчера весь день колхозили .
Мчаться с бешеной скоростью на мотоцикле , выполняя всякие трюки и показывая свастью .
Вчера видел , как Сергей давал тона на своей кавасаки прямо по проспекту .
Денежная единица в уличном сленге , равная тысячи рублей .
Сколько дашь за телик ? — Ну , минимум две тонны просит хозяин . Тысяча денег или других единиц ( переносное значение ).
Он дал мне тонну рублей на пиво .
Ехать на максимальной скорости , газовать по полной на байке . Они топили по ночной трассе , пока гаишник их не поймал .
Ехать очень быстро , на высокой скорости , давя педаль газа в пол . Это может быть про машину , мотоцикл или любой другой транспорт . Он топил по трассе так , что мотоцикл чуть не развалился .
Наркотические вещества в целом ; сленговое обозначение запрещённых препаратов .
У него под кроватью нашли целый арсенал топоров всяких .
Регулярно потреблять наркотические препараты , сидеть на дурманящих веществах .
Его брат совсем запустился , по квартирам топорщится уже три года подряд . Сжимать , уменьшать размер файла или данных , обычно с помощью архивации или компрессии . Топтать файлы — значит упаковать их , чтобы они занимали меньше места и быстрее передавались . Перед отправкой по интернету файлы лучше топтать , иначе они не пройдут .