¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
отметка в школе за плохой ответ или работу, самая низкая оценка
«Контрольную завалил — вчера чекущу в журнал поставили »
обычный парень или мужик, просто мужчина
«Слушай, чел, ты не знаешь, где здесь станция? »
красивая или привлекательная девочка, молодая женщина
«На вечеринке была супер чела в красном платье »
психотропное растительное вещество, которое курят для опьянения
«На вечеринке предлагали челим, но я отказался »
торговец, который ездит в другие страны и привозит товары для перепродажи
«Челнок вернулся из Турции с чемоданом китайского барахла »
поклонник движения хиппи, тот, кто отвергает общепринятые правила и живет по своим законам
«Мой брат стал человеком — отпустил волосы и слушает только джаз »
медленно приходить в нормальное состояние после сильного удара, испуга или неожиданной новости
«Когда услышал о его смерти, челюсть отвисла — долго челюсть собирал »
сокращённое название города Челябинска
«В Челябе погода такая же хреновая, как везде на Урале »
крепко заваренный чай, который заваривают наркоманы для получения галлюциногенного эффекта
«Он опять про чемергес говорит, пора его завязать с этим делом »
плохое дешёвое вино, которое к тому же низкого качества
«Купил на углу какой-то чемергес, такую гадость пить невозможно »
Когда люди что-то друг другу отдают в обмен на что-то другое.
«Давай ченч: ты мне свою кассету, я тебе свою отдам. »
принтер — устройство для печати документов
«Чепатор опять сломался, не могу распечатать эти файлы »
человек, который постоянно и много курит сигареты
«Он совсем червивый стал, целый день только с сигаретой ходит »
Денежная единица стоимостью в десять рублей, названная в честь польского термина красное золото.
«За работу дали три червонца »
▸ English
интимная близость, половой акт
«На халяву в клубе комнату найдём, червячка задавим »
Обманать кого-нибудь с целью извлечения выгоды.
«Он меня через хуй кинул с деньгами »
▸ English
прилежный ученик, который всё время учит и выслуживается перед учителями
«На уроке снова поднял руку наш череп и рассказал весь параграф наизусть. »
Друзья, товарищи, люди, с которыми ты постоянно общаешься и на которых можешь рассчитывать. Свои люди, составляющие твою постоянную компанию или группу.
«Это мои черепа, с ними я везде рассчитываю. »
родители, мама и папа, семья
«Черепа в отпуске, так что вечеринку можно закатить »
Десять кусков деньги, то есть десять тысяч рублей.
«После оплаты общежития у меня осталось всего полторы черепахи от зарплаты. »
отметка в школе за плохой ответ или работу , самая низкая оценка Контрольную завалил — вчера чекущу в журнал поставили
обычный парень или мужик , просто мужчина Слушай , чел , ты не знаешь , где здесь станция ?
красивая или привлекательная девочка , молодая женщина На вечеринке была супер чела в красном платье психотропное растительное вещество , которое курят для опьянения
На вечеринке предлагали челим , но я отказался
торговец , который ездит в другие страны и привозит товары для перепродажи
Челнок вернулся из Турции с чемоданом китайского барахла
поклонник движения хиппи , тот , кто отвергает общепринятые правила и живет по своим законам Мой брат стал человеком — отпустил волосы и слушает только джаз медленно приходить в нормальное состояние после сильного удара , испуга или неожиданной новости
Когда услышал о его смерти , челюсть отвисла — долго челюсть собирал
сокращённое название города Челябинска
В Челябе погода такая же хреновая , как везде на Урале
крепко заваренный чай , который заваривают наркоманы для получения галлюциногенного эффекта Он опять про чемергес говорит , пора его завязать с этим делом плохое дешёвое вино , которое к тому же низкого качества
Купил на углу какой-то чемергес , такую гадость пить невозможно Когда люди что-то друг другу отдают в обмен на что-то другое . Давай ченч : ты мне свою кассету , я тебе свою отдам .
принтер — устройство для печати документов
Чепатор опять сломался , не могу распечатать эти файлы
человек , который постоянно и много курит сигареты Он совсем червивый стал , целый день только с сигаретой ходит
Денежная единица стоимостью в десять рублей , названная в честь польского термина красное золото .
За работу дали три червонца
интимная близость , половой акт
На халяву в клубе комнату найдём , червячка задавим
Обманать кого-нибудь с целью извлечения выгоды .
Он меня через хуй кинул с деньгами прилежный ученик , который всё время учит и выслуживается перед учителями
На уроке снова поднял руку наш череп и рассказал весь параграф наизусть .
Друзья , товарищи , люди , с которыми ты постоянно общаешься и на которых можешь рассчитывать . Свои люди , составляющие твою постоянную компанию или группу .
Это мои черепа , с ними я везде рассчитываю .
родители , мама и папа , семья
Черепа в отпуске , так что вечеринку можно закатить Десять кусков деньги , то есть десять тысяч рублей .
После оплаты общежития у меня осталось всего полторы черепахи от зарплаты .