¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
передвигаться или проводить время в составе большой кучки, сбиваться в группу
«Они всё время шобловали по магазинам, не разлучаясь ни на минуту. »
собираться вместе в компанию, держаться толпой
«Ребята шобловались во дворе каждый вечер, создавая суету. »
всё кончено удачно, ничего страшного не произошло, порядок. От названия голландской группы Shocking Blue
«Экзамен прошёл, оценка нормальная — шокин-блю! »
определённый вид полового акта в определённой последовательности
«Парни обсуждали в туалете школы эту штуку, называя её шоколадкой. »
«Он держался за свой шомпол, как за драгоценность. »
торговая точка, где можно что-нибудь купить
«Сегодня в шоп не охота идти, там толпа. После работы заскочу в шоп за едой. »
самый близкий и верный напарник
«Мой шорик всегда поддержит в трудную минуту. »
Дурное или преступное окружение, обычно молодые преступники или уличные хулиганы.
«А в этот день на Беломорканале шпана решила марануть парча. »
▸ English
Записка с нужной информацией, которую прячут для подсказки на экзамене или тесте.
«Учитель заметил, как студент доставал шпаргалку из рукава прямо на контрольной. »
Скрытая записка или письменный материал, используемый студентом для подсказки на экзамене.
«Я списал на экзамене по шпаргалке. »
▸ English
заниматься карточной игрой на деньги
«На выходных планируем со ребятами шпилиться, готовь жюлики. »
«Видел эту девку на вечеринке, прямо охота её шпокнуть. »
маленькая бумажка с подготовленными ответами для списывания на экзамене
«Забыл шпору дома, теперь с зубрёжкой на контрольную пойду. Какую лучше шпору сделать — в виде полосок или в виде полиэтилена? »
проходить тестирование, используя подготовленные записи вместо собственных знаний
«Если начнёшь шпорить на зачёте, преподавател точно заметит. »
исполнитель песен, артист, который поёт
«Новый шприц в чартах сейчас очень популярен. »
военные моряки, которые работают на береговых базах, а не в море
«Шпроты опять на танцульке объявились, как с корабля вернулись якобы. »
пустая трубочка от дешевой сигареты, используемая самокруткой
«Штакет найти можешь? Табак куплю, а гильзу в том же палатке не осталось. »
уроженец США, американец по национальности или происхождению
«В клубе видел штатника с наличкой, при нём охранник ходил. »
характерный для американцев, американский
«У неё была штатская манера разговора и штатское чувство юмора. »
Сомнительный, подозрительный молодой человек с возможными связями с незаконной деятельностью. В отношениях склонен к психологическому или физическому давлению.
«Не доверяй этому штриху — он мутный. »
▸ English
передвигаться или проводить время в составе большой кучки , сбиваться в группу
Они всё время шобловали по магазинам , не разлучаясь ни на минуту .
собираться вместе в компанию , держаться толпой
Ребята шобловались во дворе каждый вечер , создавая суету .
всё кончено удачно , ничего страшного не произошло , порядок . От названия голландской группы Shocking Blue
Экзамен прошёл , оценка нормальная — шокин-блю ! определённый вид полового акта в определённой последовательности
Парни обсуждали в туалете школы эту штуку , называя её шоколадкой .
Он держался за свой шомпол , как за драгоценность .
торговая точка , где можно что-нибудь купить Сегодня в шоп не охота идти , там толпа . После работы заскочу в шоп за едой .
самый близкий и верный напарник
Мой шорик всегда поддержит в трудную минуту .
Дурное или преступное окружение , обычно молодые преступники или уличные хулиганы .
А в этот день на Беломорканале шпана решила марануть парча .
Записка с нужной информацией , которую прячут для подсказки на экзамене или тесте .
Учитель заметил , как студент доставал шпаргалку из рукава прямо на контрольной . Скрытая записка или письменный материал , используемый студентом для подсказки на экзамене .
Я списал на экзамене по шпаргалке .
заниматься карточной игрой на деньги
На выходных планируем со ребятами шпилиться , готовь жюлики .
переспать с человеком
Видел эту девку на вечеринке , прямо охота её шпокнуть .
маленькая бумажка с подготовленными ответами для списывания на экзамене
Забыл шпору дома , теперь с зубрёжкой на контрольную пойду . Какую лучше шпору сделать — в виде полосок или в виде полиэтилена ? проходить тестирование , используя подготовленные записи вместо собственных знаний
Если начнёшь шпорить на зачёте , преподавател точно заметит .
исполнитель песен , артист , который поёт
Новый шприц в чартах сейчас очень популярен .
военные моряки , которые работают на береговых базах , а не в море
Шпроты опять на танцульке объявились , как с корабля вернулись якобы .
пустая трубочка от дешевой сигареты , используемая самокруткой
Штакет найти можешь ? Табак куплю , а гильзу в том же палатке не осталось .
уроженец США , американец по национальности или происхождению
В клубе видел штатника с наличкой , при нём охранник ходил .
характерный для американцев , американский
У неё была штатская манера разговора и штатское чувство юмора .
Сомнительный , подозрительный молодой человек с возможными связями с незаконной деятельностью . В отношениях склонен к психологическому или физическому давлению . Не доверяй этому штриху — он мутный .