¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
синтезировать или готовить наркотическое вещество кустарным способом
«Его задержали за то, что он шнягу варил в ванной комнате.»
Шляпа, головной убор; также может означать что-то смешное, забавное или глупое. В контексте примера это просто забавная вещь или шутка, которую человек постоянно повторяет.
«Он всё время глупо шутит про свою шнягу.»
бандитствующая ватага ребят или молодых людей, которые шляются вместе
«По ночам в парке собирается вся местная шобла и устраивает беспорядки.»
передвигаться или проводить время в составе большой кучки, сбиваться в группу
«Они всё время шобловали по магазинам, не разлучаясь ни на минуту.»
собираться вместе в компанию, держаться толпой
«Ребята шобловались во дворе каждый вечер, создавая суету.»
всё кончено удачно, ничего страшного не произошло, порядок
«Экзамен прошёл, оценка нормальная — шокин-блю!»
определённый вид полового акта в определённой последовательности
«Парни обсуждали в туалете школы эту штуку, называя её шоколадкой.»
«Он держался за свой шомпол, как за драгоценность.»
торговая точка, где можно что-нибудь купить
«Сегодня в шоп не охота идти, там толпа. После работы заскочу в шоп за едой.»
самый близкий и верный напарник
«Мой шорик всегда поддержит в трудную минуту.»
Записка с нужной информацией, которую прячут для подсказки на экзамене или тесте.
«Учитель заметил, как студент доставал шпаргалку из рукава прямо на контрольной.»
заниматься карточной игрой на деньги
«На выходных планируем со ребятами шпилиться, готовь жюлики.»
«Видел эту девку на вечеринке, прямо охота её шпокнуть.»
маленькая бумажка с подготовленными ответами для списывания на экзамене
«Забыл шпору дома, теперь с зубрёжкой на контрольную пойду. Какую лучше шпору сделать — в виде полосок или в виде полиэтилена?»
проходить тестирование, используя подготовленные записи вместо собственных знаний
«Если начнёшь шпорить на зачёте, преподавател точно заметит.»
исполнитель песен, артист, который поёт
«Новый шприц в чартах сейчас очень популярен.»
военные моряки, которые работают на береговых базах, а не в море
«Шпроты опять на танцульке объявились, как с корабля вернулись якобы.»
пустая трубочка от дешевой сигареты, используемая самокруткой
«Штакет найти можешь? Табак куплю, а гильзу в том же палатке не осталось.»
уроженец США, американец по национальности или происхождению
«В клубе видел штатника с наличкой, при нём охранник ходил.»
характерный для американцев, американский
«У неё была штатская манера разговора и штатское чувство юмора.»
синтезировать или готовить наркотическое вещество кустарным способом
Его задержали за то, что он шнягу варил в ванной комнате.
Шляпа, головной убор; также может означать что-то смешное, забавное или глупое. В контексте примера это просто забавная вещь или шутка, которую человек постоянно повторяет. Он всё время глупо шутит про свою шнягу.
бандитствующая ватага ребят или молодых людей, которые шляются вместе
По ночам в парке собирается вся местная шобла и устраивает беспорядки.
передвигаться или проводить время в составе большой кучки, сбиваться в группу
Они всё время шобловали по магазинам, не разлучаясь ни на минуту.
собираться вместе в компанию, держаться толпой
Ребята шобловались во дворе каждый вечер, создавая суету.
всё кончено удачно, ничего страшного не произошло, порядок
Экзамен прошёл, оценка нормальная — шокин-блю! определённый вид полового акта в определённой последовательности
Парни обсуждали в туалете школы эту штуку, называя её шоколадкой.
Он держался за свой шомпол, как за драгоценность.
торговая точка, где можно что-нибудь купить Сегодня в шоп не охота идти, там толпа. После работы заскочу в шоп за едой.
самый близкий и верный напарник
Мой шорик всегда поддержит в трудную минуту.
Записка с нужной информацией, которую прячут для подсказки на экзамене или тесте.
Учитель заметил, как студент доставал шпаргалку из рукава прямо на контрольной. заниматься карточной игрой на деньги
На выходных планируем со ребятами шпилиться, готовь жюлики.
переспать с человеком
Видел эту девку на вечеринке, прямо охота её шпокнуть.
маленькая бумажка с подготовленными ответами для списывания на экзамене
Забыл шпору дома, теперь с зубрёжкой на контрольную пойду. Какую лучше шпору сделать — в виде полосок или в виде полиэтилена? проходить тестирование, используя подготовленные записи вместо собственных знаний
Если начнёшь шпорить на зачёте, преподавател точно заметит.
исполнитель песен, артист, который поёт
Новый шприц в чартах сейчас очень популярен.
военные моряки, которые работают на береговых базах, а не в море
Шпроты опять на танцульке объявились, как с корабля вернулись якобы.
пустая трубочка от дешевой сигареты, используемая самокруткой
Штакет найти можешь? Табак куплю, а гильзу в том же палатке не осталось.
уроженец США, американец по национальности или происхождению
В клубе видел штатника с наличкой, при нём охранник ходил.
характерный для американцев, американский
У неё была штатская манера разговора и штатское чувство юмора.