¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
грудь, мускулистая грудная клетка
«Он в зале три раза в день качается, у него фанера как у культуриста. »
артист, который поёт в живую, но звук идёт с записи, а не от него
«Этот певак — настоящий фанеровщик, сам не поёт, только ноги танцует. »
помочиться, справить нужду
«Погоди пять минут, мне срочно нужно фанты отпустить. »
справить большую нужду, опорожнить кишечник
«Он долго в сортире сидит, фанты нацеживает. »
любая емкость с алкогольным напитком
«Принеси со стола фаныч, давай отметим. »
Заниматься незаконной торговлей иностранной валютой или редкими товарами, которые трудно достать обычным путём.
«В девяностые многие люди занимались фарцеванием импортными вещами на чёрном рынке. »
Торговец, который скупает редкие и дефицитные товары и перепродаёт их по повышенной цене.
«На вокзале висел плакат о борьбе с фарцовщиками, которые продавали контрафактные товары. »
человек с большими деньгами, успешный в финансовом плане
«Вон там фарш припаркован — «Мерседес» последней модели. »
человек, совершающий сексуальные преступления против детей
«Фаршмака поймали после того, как родители заметили странное поведение своего сына. »
Грубоватое выражение про девушку с большой грудью. Отсылка к ярким автомобильным фарам.
«— Видел новую барменшу? — Фары слепят. »
▸ English
карать кого-то наказанием, устраивать выговор или порицание
«Командир фачит боевых товарищей за малейшую провинность. »
ругаться, материться без особых причин или от злости
«Перестань на всех фачить просто так. »
подвергаться взысканиям, наказаниям за нарушения
«В казарме солдатиков не фачили за пустяки, так что было привольно. »
молодой человек, принадлежащий к ультраправым или радикальным молодежным группировкам с националистическим уклоном
«Группа фашиков ловила парней на улице и заставляла их выполнять унизительные действия. »
имя персонажа страшных фильмов Фредди Крюгера, используется в разговоре про киноужасы
«Включим фильм с Федей, будет норм, страшно будет. »
упасть ничком, рухнуть вниз лицом, упасть от неожиданности или потрясения
«Когда он услышал новость, чуть не фейсом об тейбл с испугу. »
Когда что-то не получается, попытка заканчивается полным провалом и ничего не меняется.
«Ты ходил к преподавателю? — Да, полный облом, она даже слушать не стала. »
Парень без волос на голове.
«Вон тот феликс в углу, это Паша из соседнего класса. »
Фенобарбитал, успокаивающее вещество.
«После вечеринки ему пришлось принять фен, чтобы прийти в себя. »
Фенамин, стимулятор, который бодрит и даёт энергию.
«На ночной смене без фена никак не обойтись. »
грудь , мускулистая грудная клетка
Он в зале три раза в день качается , у него фанера как у культуриста . артист , который поёт в живую , но звук идёт с записи , а не от него
Этот певак — настоящий фанеровщик , сам не поёт , только ноги танцует .
помочиться , справить нужду
Погоди пять минут , мне срочно нужно фанты отпустить .
справить большую нужду , опорожнить кишечник
Он долго в сортире сидит , фанты нацеживает .
любая емкость с алкогольным напитком
Принеси со стола фаныч , давай отметим .
Заниматься незаконной торговлей иностранной валютой или редкими товарами , которые трудно достать обычным путём . В девяностые многие люди занимались фарцеванием импортными вещами на чёрном рынке .
Торговец , который скупает редкие и дефицитные товары и перепродаёт их по повышенной цене .
На вокзале висел плакат о борьбе с фарцовщиками , которые продавали контрафактные товары .
человек с большими деньгами , успешный в финансовом плане Вон там фарш припаркован — « Мерседес » последней модели .
человек , совершающий сексуальные преступления против детей Фаршмака поймали после того , как родители заметили странное поведение своего сына .
Грубоватое выражение про девушку с большой грудью . Отсылка к ярким автомобильным фарам .
— Видел новую барменшу ? — Фары слепят .
карать кого-то наказанием , устраивать выговор или порицание
Командир фачит боевых товарищей за малейшую провинность .
ругаться , материться без особых причин или от злости Перестань на всех фачить просто так .
подвергаться взысканиям , наказаниям за нарушения
В казарме солдатиков не фачили за пустяки , так что было привольно .
молодой человек , принадлежащий к ультраправым или радикальным молодежным группировкам с националистическим уклоном Группа фашиков ловила парней на улице и заставляла их выполнять унизительные действия .
имя персонажа страшных фильмов Фредди Крюгера , используется в разговоре про киноужасы
Включим фильм с Федей , будет норм , страшно будет .
упасть ничком , рухнуть вниз лицом , упасть от неожиданности или потрясения Когда он услышал новость , чуть не фейсом об тейбл с испугу .
Когда что-то не получается , попытка заканчивается полным провалом и ничего не меняется .
Ты ходил к преподавателю ? — Да , полный облом , она даже слушать не стала . Парень без волос на голове .
Вон тот феликс в углу , это Паша из соседнего класса . Фенобарбитал , успокаивающее вещество .
После вечеринки ему пришлось принять фен , чтобы прийти в себя . Фенамин , стимулятор , который бодрит и даёт энергию .
На ночной смене без фена никак не обойтись .